中国走向全球舞台 - 彭博社

作者：乔伊斯·巴纳森

在过去的二十年里，中国一直在展示其经济实力，努力将自己建设成为全球强国。然而，在政治方面，北京往往采取了退居二线的态度，让美国和其他大国主导局势。这种情况即将改变。

归根结底，这一切都归结为经济。新领导层与旧领导层一样，需要强劲的增长来证明其存在的合理性。创造就业和持续繁荣不仅是期望，更是必需品。没有这些，政府面临着民众的强烈反弹。在经济高速发展的情况下，中国企业需要确保获取推动国家快速发展的原材料。这迫使北京在寻求所需供应时，目光远超国界。这也意味着，中国在全球舞台上可能会发挥更大的影响力，以保护其广泛的扩张。

不光彩的联盟。

拉丁美洲和非洲是中国的两个机会领域，而新的利益网络与美国在这些地区的影响力减弱相吻合。为了寻求石油，中国成功地与委内瑞拉建立了密切关系。（在12月对中国的访问期间，乌戈·查韦斯总统揭幕了西蒙·玻利瓦尔的雕像，甚至进行了某种历史修正主义，称他国家的保守派创始人与马克思主义革命家毛泽东是志同道合的精神。）

渴望获取原材料，中国国家主席胡锦涛去年11月访问了阿根廷、巴西和智利。他签署了价值约300亿美元的协议，包括对基础设施的大规模投资，这当然将有助于将这些材料运出该国。

中国在非洲同样活跃。根据南非的商业日报，去年中非双边贸易额达到约295亿美元，比2003年增长了59%。在尼日利亚，那里石油丰富，中国正在修建公路和铁路。在整个非洲大陆，中国人正在收购木材公司、勘探天然气和购买矿山。

这些联盟有时可能不太光彩：尽管亲政府的民兵对平民进行野蛮攻击，北京仍在苏丹的石油部门进行大量投资。中国工人在苏丹政府军的严密注视下工作，这些军队主要装备有中国制造的武器——这是世界上增长最快的石油消费国与一个被指控在其西部达尔富尔地区助长种族灭绝的贱民国家之间的合作，”华盛顿邮报报道。津巴布韦的强人罗伯特·穆加贝是北京的另一个宠儿。

选择立场。

中国公民似乎也与国家的新方向保持一致。考虑到对日本在第二次世界大战期间残酷压迫的长期怨恨，普通中国人正在发起一场运动，以阻止东京加入改组后的联合国安全理事会。政府在官方报纸上报道这一事件，暗示当局可能会否决给予日本常任理事国席位的提案。

将所有事情加起来，一个更加自信的中国似乎正在形成，它已经在微妙地改变地缘政治的基调。在过去，中国在阴影中感到最为舒适，在联合国投票中保持中立，在有争议的世界事件中躲在幕后。

现在，作为与华盛顿即将来临的紧张关系的早期迹象，美国对苏丹实施联合国制裁的努力遭到了中国的否决威胁。在未来，你可以期待北京会选边站 -- 你可以安全地假设它的利益不一定与美国的议程相吻合。事实上，它可能会成为一个主要的竞争对手。

激荡的巨人。

作为一个崛起的超级大国，想要保护自己的利益是很自然的。虽然中国在海外的新动向主要基于经济而非政治，但如果其商业管道受到威胁，它可能会采取更强硬的立场。

战线尚未划定，但请做好准备，随着世界觉醒，了解当北京自我主张为政治重磅角色时意味着什么。

巴纳森是纽约商业周刊的助理主编

编辑：弗兰克·科姆斯