意大利：是什么制约了增长 - 彭博社

意大利经济在第一季度是否连续第二次收缩？每月数据似乎暗示冬季商业活动再次收缩。

最新消息显示，3月份商业信心降至2003年7月以来的最低水平，订单和生产均出现下降。消费者上个月的情绪也更加低迷，信心指数在五个月内第四次下降。3月份汽车销售较去年同期下降了8.6%。服务经济的采购经理人指数在第一季度平均为52.3%，低于第四季度的53.4%。

第一季度的收缩将跟随2004年底对实际国内生产总值的下调。第四季度实际GDP下降了0.4%——而不是最初报告的0.3%。

增长的主要拖累来自出口，受到欧元升值的影响，而制造商面临着更高的成本，尤其是能源成本。出口约占意大利经济的30%。

4月4日，欧盟将对意大利2005年增长的预测下调至仅1.2%，低于1.8%。意大利财政部长多梅尼科·西尼斯卡尔科最近表示，增长将仅为1.5%，远低于政府之前设定的2.1%的目标。

即使是60亿欧元（78亿美元）的减税也未能提升今年的消费支出。但这项减税加剧了意大利的财政问题。欧元区的新稳定与增长公约给予了像意大利、德国和法国这样的赤字国家更多的灵活性。然而，该协议对一次性预算修复持否定态度。到目前为止，政府的计划似乎更多是通过资产出售来减少债务。最新待售的资产是能源公司Enel的11.5%股份（EN ）。

经济困境给总理西尔维奥·贝卢斯科尼带来了政治问题。他的意大利力量党在四月的地区选举中失去了支持。他发誓今年将继续推进更多的减税。目的是刺激国内需求，以抵消出口下滑。但如果减税通过，这并非巧合，因为这将发生在贝卢斯科尼在2006年竞选连任之前。

作者：詹姆斯·C·库珀和凯瑟琳·马迪根