沃伦和汉克准备好进行一次烧烤 - 彭博社

沃伦·E·巴菲特和莫里斯“汉克”格林伯格的风格就像大象和狮子一样截然不同。巴菲特以其乡土气息、复兴风格的股东会议和民间思考而闻名。专横的格林伯格则更加神秘而直言不讳。现在，随着对格林伯格的美国国际集团公司（AIG）与巴菲特的通用再保险公司之间可疑再保险交易的调查进入高峰期，这些差异正逐渐显现。

在4月11日和4月12日，巴菲特和格林伯格分别计划接受来自纽约检察长艾略特·斯皮策办公室、证券交易委员会和司法部的调查人员的采访。接近调查的人士表示，巴菲特在几年前与格林伯格发生过争执，但在过去几周中，他已完全配合监管机构。“一些巴菲特的高管说他从以前就不喜欢格林伯格，”一位消息人士说。“巴菲特非常乐意让我们知道再保险如何被正确和错误地使用。”巴菲特没有回复寻求评论的电话。其他人则认为，尽管巴菲特和格林伯格之间存在竞争，但他们长期以来对彼此保持着健康的尊重。大卫·希夫（David Schiff）编辑的希夫保险观察者，并且大量撰写关于AIG和伯克希尔·哈撒韦公司（BRK.A）的文章，表示巴菲特可能正在配合监管机构以保护他自己的公司和声誉。“这不是个人问题，”他说。

不过，这对的关系并不总是一帆风顺。了解这两位男士的人表示，他们之间的偶尔敌意源于巴菲特给投资者的著名年度信件之一——这封信大约是在1985年——巴菲特在信中间接批评了AIG的再保险使用。他将某种AIG的做法称为“以利润转移风险的游戏”。格林伯格非常愤怒，并在当时对Barron’s回应道：“巴菲特可能是个好投资者，但他不是保险人。他的业务规模微不足道，只在好时光写业务。他从未创新过一个新产品。”两人最终和解，并在高风险金融领域合作多年。在1998年，他们试图联手收购倒闭的对冲基金长期资本管理公司。尽管如此，两人在保险领域仍然继续争斗。2002年，Schiff’s将伯克希尔哈撒韦的透明度与AIG的模糊财务进行比较，并刊登了一幅格林伯格和巴菲特在各自公司实力上摔跤的漫画。

保险专家们在想，与监管机构的会面是否会演变成这两位偶像之间的对决。消息人士称，巴菲特将带着他的内部律师参加面谈。相比之下，格林伯格则聘请了外部法律顾问——著名律师大卫·博伊斯——来代表他。根据他的公司，巴菲特“自愿”出现在监管机构面前。至于格林伯格，有人想知道他是否会行使第五修正案的权利。即便如此，“我们正在准备他会来，”一位接近调查的消息人士表示。“博伊斯最近几天一直在说汉克没有什么好隐瞒的。”消息人士称，格林伯格作为一位著名的亲力亲为的管理者，可能因在AIG的行为而面临刑事指控。博伊斯没有回复寻求评论的电话。

相比之下，巴菲特——广为人知的放手管理者，似乎对与通用再保险/AIG交易相关的细节毫不知情——可能会脱身，来源如此表示。“你不知道谁在裸泳，直到潮水退去，”巴菲特曾这样思考。在与斯皮策及其团队的面对面交谈中，谁知道会揭示出什么呢？

来自纽约的玛尔西亚·维克斯