教皇本笃的烦恼遗产 - 彭博社

作者：威廉·C·西蒙兹

在天主教会有一句古老的谚语：一个胖教皇之后会有一个瘦教皇。换句话说：选举下一位教皇的枢机主教会议通常受到摆锤效应的影响，群体寻求一位能够扭转其前任一些过度行为的继任者。

然而这一次，摆锤似乎卡住了。尽管枢机主教约瑟夫·拉辛格选择了本笃十六世这个名字，“在许多领域变化会非常小，以至于他实际上将是约翰·保罗三世，”宾州州立大学历史学教授、全球基督教专家菲利普·詹金斯预测。事实上，自1981年以来，作为强大的信仰教义圣省的负责人，拉辛格长期以来是梵蒂冈第二有权势的官员，也是为约翰·保罗二世的保守天主教主义提供智力辩护的人。

拉辛格的当选令渴望变革的美国人和全球天主教徒感到极大的失望。许多人希望能有一位更具进步性的改革者，能够积极应对教会面临的诸多问题，从日益严重的神父短缺到不断增加的财政压力，以及权力集中在梵蒂冈的治理危机。

全球问题。

“他将是一位具有两极化倾向的教皇，”担忧地说，研究天主教会的美国天主教大学社会学家迪恩·霍奇。虽然保守派会赞扬选择了一位教义上的强硬派，但霍奇预测，改革者也会在反对中变得更加大胆。因此，“找到共同点将变得更加困难，这可能会削弱教会，”他说。

人们也对新任本笃十六世能否解决一些教会最紧迫的全球问题表示怀疑。以西欧为例，天主教在社会和政治力量上已被边缘化。作为前慕尼黑大主教，德国的拉辛格当然理解这个问题。但波士顿学院的神学教授托马斯·格鲁梅表示：“他的风格一直是谴责世俗化和全球化。这几乎不会有效。”

詹金斯担心拉辛格可能会对伊斯兰采取比他的前任更强硬的立场。在拉丁美洲，新教皇可能会引发混合反应，32岁的佩德罗·贝尼特斯·梅斯特神父表示，他在由保守的平信徒天主教组织奧比斯·德伊支持的泛美大学教授神学。

架桥的名字。

在墨西哥，奧比斯·德伊尤其强大，拉辛格对宗教相对主义的激烈攻击应该会受到欢迎。但那些更关心社会问题的人会感到失望。贝尼特斯预测：“人们会觉得红衣主教们退了一步。”他担心新教皇对该地区的严重贫困或对贫穷国家的国际债务减免几乎不会采取任何行动。

尽管如此，本笃十六世可能会让许多怀疑者感到惊讶。现在他终于在78岁时成为教皇，他可以利用自己的权威推动解决一些教会最紧迫的问题。“如果他处理这些问题，他可以凭借其保守的资历获得极大的可信度，”格鲁梅辩称。他将其比作冷战强硬派理查德·尼克松作为总统能够打开与中国的关系，正是因为没有人能指责他对共产主义过于温和。

在德国，拉辛格选择教皇名本笃十六世的决定被视为一种和解的举动。他们希望他能追随本笃十五世的脚步，本笃十五世于1914年成为教皇，并努力在一个严重分裂的教会中架起桥梁。

女性的地位。

但目前，许多专家担心，如果拉辛格坚持他的既定立场，长期存在的问题可能会加剧。以神父短缺为例。在美国，平均每位教区神父约60岁，必须照顾1500名教区信徒，而这一数字在1950年仅为650。在拉丁美洲，教会正在失去对福音派新教徒的市场份额，短缺问题尤为严重，“当地的新教牧师在危机时可以在一小时内作出回应，但天主教神父可能需要两周时间，”詹金斯说。

改革者认为，解决方案是向已婚男性和女性开放神职。但拉辛格办公室去年向主教们发出的一封信中指出，神职应“仅限于男性”，并且“女性被召唤成为所有基督徒如何以爱回应新郎之爱的独特榜样和见证。”

霍格直言不讳地预测：“他不会允许神父结婚。”相反，“他会更加积极地邀请年轻人加入神职，”美国天主教基金会和捐赠者协会的主任弗兰克·巴特勒说，该协会代表着主要的美国天主教基金会。但很少有人相信这会非常有效。

内部人士。

拉辛格在梵蒂冈教廷担任高级官员的漫长职业生涯也并未表明本笃十六世会倾向于通过赋予主教和信徒更多权力来实现决策的分权化。相反，“我认为他会继续约翰·保罗二世的模式，将决策集中在罗马，”教会财务专家查尔斯·泽赫说，他在维拉诺瓦大学任教。“他是教皇的得力助手，也是内部人士，因此你可能不会看到显著增加的共同决策。”

这样的立场会让许多美国天主教徒感到沮丧，他们一直在呼吁在神父性虐待丑闻后，信徒应有更多的发言权。拉齐nger对梵蒂冈内部运作的深刻了解可能会帮助他巩固其财务状况，而最近梵蒂冈的财务状况已经出现赤字。但很少有专家相信他能对美国教会日益严重的财务困境做出太多改变。由于自性虐待丑闻爆发以来提起的诉讼，已有三个美国教区进入第11章破产保护，“我们可以预期未来会有更多的申请，”巴特勒警告道。

最后，自由派美国天主教徒长期以来一直认为，教会需要更新其关于性方面的教义——这一教义在美国和欧洲的普通天主教徒中被广泛忽视。但这样的论点从未让拉齐nger印象深刻。

稳步前行。

在最近关于同性婚姻的声明中，拉齐nger的办公室辩称，“婚姻（在男人和女人之间）是神圣的，而同性行为违反自然道德法则……圣经谴责同性行为……[作为]一种严重的堕落。”

现年78岁的本笃十六世比约翰保罗二世在1978年就任时大整整二十岁。因此，本笃的统治可能会短得多。考虑到他强势的个性和敏锐的智慧，他可能仍会引起波澜。但教会的海洋变革？别指望了。

与安·特蕾莎·帕尔默在芝加哥、盖尔·埃德蒙森在法兰克福和杰里·史密斯在墨西哥城合作

西蒙兹是商业周刊波士顿分社的负责人

编辑者：克里斯托弗·鲍尔