棒球：对类固醇运动的倡导 - 彭博社

作者：奇罗·斯科蒂

如果你认为在大型体育赛事中关于类固醇使用的激烈讨论（对你们这些缺乏勇气的人来说就是胸口捶打）已经稍微平息了一些，那就再想想吧。国会中的头条猎手们，那些小个子却有着大名牌的男人，上个月对美国职业棒球大联盟球员施加了压力，现在又找到了新的、不自然的大鱼来煎炸。

根据美联社的报道，4月27日，弗吉尼亚州的共和党众议院政府改革委员会主席汤姆·戴维斯和加利福尼亚州的排名民主党成员亨利·瓦克斯曼将就国家橄榄球联盟中的类固醇使用召开听证会。之后，这些美国青年的捍卫者们又会在国会山的那个大煎锅里烧烤谁呢？服用关节炎药物的高尔夫老将们吗？

注射类固醇的出席率。

哦，别误解我的意思，类固醇听证会真是个精彩的电视节目。在上一次的节目中，出席的“十月壮汉”中有何塞·坎塞科，这位在他的畅销书中点名的前击球手， 《注射：疯狂的时光、猖獗的类固醇、轰动的击球，以及棒球如何变得庞大》，确保了他在2005赛季的棒球羞辱名人堂中占据“最喋喋不休的告密者”的位置。

其他出席者还包括本垒打纪录保持者马克·麦奎尔，他哭哭啼啼并拒绝回答，表达能力极差的萨米·索萨，以及愤怒的拉斐尔·帕尔梅罗，他发誓自己从未接触过这些东西（现在，伟哥，那是另一个故事）。

所有的乐趣都在于你记得纳税人正在为这个真人秀买单。这就引出了一个问题：公众真的关心运动员是否使用类固醇、吃人类生长激素，或者吞下由过于激进的教练调配的化学鸡尾酒吗？也许关心，但他们并没有用脚投票。美国职业棒球大联盟在4月17日报告称——就在第一次听证会一个月后——主场首场比赛的观众人数比2004年增加了2.2%。

平行宇宙。

那么，国会所说的那些青少年呢？他们真的愤怒吗？几乎没有。对他们来说，世界就是一个巨大的电子游戏。越是 砰！哐！啪！ 越好。更大、更快、更远——这才是关键。而且这不仅仅是孩子们。与其他世界对低得分的职业足球狂热不同，美国一切都与数字有关。得分、达阵、投篮。越多越好。谁在乎你是如何让电光灯闪烁的。

不过，仍然有一些纯粹主义者。他们是游戏的保护者，认为你应该以传统的方式增强力量，拼尽全力而不需要额外的助力，在一个中间有气泡的平坦球场上竞争。多么古怪。但他们会买票。

所以，也许这里有一个商业机会。无需禁止类固醇。只需建立平行的体育宇宙：正统球和类固醇球。或者，如何看待美国职业棒球大联盟和美国职业棒球大联盟。

人人皆赢。

在正统球中，球员必须保持无化学物质，严格锻炼以增强肌肉，并在每次击球前祝福自己。当然，他们在每场比赛前和第七局休息期间都需要进行药物测试。

在类固醇球中，令人难以置信的绿巨人们穿着为人类量身定制的制服，可以在由BALCO（湾区实验室合作社）提供的自助餐桌上大快朵颐，BALCO是旧金山的一家机构，涉嫌为大联盟棒球（MLB）球员设计类固醇鸡尾酒，然后再悠闲地走上球场。投手的快速球速度可达每小时110英里，游击手会跳入云端，任何必须站起来投球以阻止盗垒者的捕手都将面临被怀疑是一个真正球员的风险。

当直球队在主场比赛时，类固醇球队则在客场比赛——反之亦然——因此俱乐部老板可以双倍赚钱。此外，电视将拥有更多它渴望的直播内容，为啤酒销售员和体育记者创造更多工作，而那些对三重杀的优雅感到兴奋的球迷将和渴望强力击球和清场斗殴的家伙们一样开心。每个人都赢了。

当然，除了那些可怜而孤独的华盛顿政客，他们将不得不想出其他办法让自己的名字出现在早晨的博客中。

斯科蒂是商业周刊在纽约的高级编辑，并在《不那么中立的角落》中发表他的观点，仅供商业周刊在线使用