股票收盘上涨 - 彭博社

周五股市上涨，因为油价跌至每桶50美元以下。投资者还考虑到消费者信心的下降幅度超出预期，以及缓解了对通货膨胀担忧的数据显示。根据标准普尔市场观察，月底前的投资组合再平衡也促进了涨幅并推动了交易量的增加。

道琼斯工业平均指数上涨122.14点，或1.21%，收于10,192.51点。更广泛的标准普尔500指数上涨13.63点，或1.19%，收于1,156.85点。纳斯达克综合指数上涨17.47点，或0.92%，收于1,921.65点。

在能源市场，6月西德克萨斯中质油下跌2.05美元，收于每桶49.72美元。“美国经济增长放缓和原油库存创三年新高的结合导致了最近的抛售，交易员们现在预计在接下来的几天内将测试45美元的水平，”经济研究机构Action Economics表示。

下周的主要事件是周二的联邦储备公开市场委员会（FOMC）会议。经济学家预计美联储将加息25个基点，使关键的联邦基金利率达到3%。

关键的经济数据将是周五发布的四月份就业报告。经济学家预测该月新增175,000个非农就业岗位，失业率将保持在5.2%。

下周的其他经济数据包括周一的供应管理协会全国制造业调查和建筑支出，周二的工厂订单，周三的汽车销售，以及周四的ISM服务调查、生产率、单位劳动成本和每周失业救济申请。

下周，来自如 雅芳产品 (AVP )、电子艺术 (ERTS )、泰科 (TYC )、时代华纳 (TWX )、吉列 (G )等公司的财报也将继续发布。

在周五的股票中，阳光微系统 (SUNW ) 的股票在 商业周刊 报道首席执行官斯科特·麦克尼利正在考虑在银湖合伙人的帮助下将阳光私有化后上涨。根据 商业周刊 的说法，计划通过出售资产来缩小阳光，并加强其核心硬件、软件和服务业务，以期再次上市。该公司的总裁兼首席运营官乔纳森·施瓦茨拒绝了这一报道，媒体报道称。

在财报方面，微软 (MSFT ) 发布了第三季度每股收益23美分，去年为12美分，收入为96.2亿美元（其收入略低于分析师的预期）。这家软件巨头预计2006财年的每股收益为1.26到1.30美元（不包括基于股票的补偿费用）。标准普尔提高了其预估，并重申了对该股票的强烈买入意见。

周五的大赢家之一是MicroStrategy（MSTR），因为这家商业软件制造商报告的第一季度收入增长低于预期。

农业股票因Archer-Daniels-Midland（ADM）的业绩低于预期而遭受重创。ADM提到其玉米和油籽加工业务出现下滑。

周五财报日历上的其他公司包括Anadarko Petroleum（APC），ChevronTexaco（CVX），Cardinal Health（CAH），以及ITT Industries（ITT）。

周五发布的一些经济报告帮助缓解了通胀担忧。个人消费支出（PCE）指数——美联储密切关注的指标——上涨了0.6%，核心价格同比上涨1.7%。第一季度就业成本指数（ECI）上涨了0.7%，远低于1%的中位数预测，因为工资和福利意外温和。

在另一份报告中，美国个人收入在三月份上涨了0.5%。

然而，密歇根大学发布的四月份最终消费者信心指数低于预期，降至87.7。初步报告为88.7，三月份为92.6。Action Economics指出，自去年12月的97.1以来，消费者信心一直在下降，因为华尔街的持续下滑和高油价对消费者造成了影响。

根据新闻报道，芝加哥采购经理人指数在四月份降至65.6，此前在三月份猛增超过6点至69.2。就业指数从66.0回落至62.3。支付价格从68.2降至66.1。新订单从76.7下降至71.0。数据略好于预期。

财政市场

尽管对经济放缓的担忧，财政价格在周五下跌。根据布什总统周四晚上的新闻发布会，报告称一些初步资产配置从股票转向债券，他提倡在个人退休账户中投资债券，但随后原油价格暴跌，帮助逆转了配置交易。由于纽约商业交易所原油价格首次跌破每桶50美元，国债收益率在交易结束时达到会话高点。10年期国债收益率略微上升至4.20%。

在货币市场上，美元走弱，此前中国表示计划逐步实现人民币的完全可兑换，标准普尔市场范围报告称。

全球市场

欧洲股市在周五收高。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨11.5点，或0.24%，至4,801.7。泰特与莱尔在瑞银将该股评级从减持上调至中性后上涨。沃达丰在公司透露回购了1700万股后上涨。

尽管有报告显示欧洲商业信心下降，德国的DAX指数仍上涨6.74点，或0.16%，至4,184.84。大众汽车和戴姆勒克莱斯勒因乐观前景略微上涨。拜耳在公司表示第一季度收益增长56%后上涨。

在巴黎，CAC 40 指数上涨 0.26 点，达到 3,911.71。阿尔卡特和凯捷因分析师的积极评论而上涨。

亚洲市场在周五收盘时表现不一。在日本，市场因绿化日而休市。

在香港，恒生指数微跌 0.45 点，收于 13,908.97。石油巨头中石化在发布公司第一季度净利润后下跌 1.61%。中国联通在移动运营商报告第一季度净利润同比下降 26% 后微跌 0.79%。