本笃十六世：一个守护者，而不是首席执行官 - 彭博社

当这位身材瘦小、白发苍苍的主教出现在阳台上，准备发表他的第一次教皇祝福时，许多美国、欧洲及其他地方的罗马天主教徒感到了一种不祥的预感。

本笃十六世，作为德国的约瑟夫·拉岑格尔枢机主教，现在被称为，他并不具备魅力——与约翰保罗二世不同。他并非来自第三世界，而第三世界正是教会增长的源泉。他在德语中的绰号是德潘泽枢机——“坦克枢机”——因为他在教义纯洁性和神父独身、女性在教会中的角色等问题上扮演着可怕的执行者角色。

许多人担心本笃不会大胆地解决教会面临的所有财务、管理和人事问题。“他所继承的组织处于严重混乱之中，”美国信仰之声的珍妮特·霍特尔说，该组织是在性虐待丑闻后成立的。

从管理的角度来看，梵蒂冈新“首席执行官”的选择可以被视为一个严重的失误和历史性的错失机会。如果教会在西方继续失去立足之地，对枢机主教选择的批评可能会被证明是合理的。

鉴于如此紧迫的问题，为什么枢机主教们选择了拉岑格尔？一个显而易见的政治原因是，约翰保罗二世任命了大多数枢机主教，因此他们选择已故教皇的得力助手是很自然的。这个选择也标志着与他那伟大教皇任期的延续。但还有更深层的力量在起作用，考虑这些力量有助于世界弄清楚这位新教皇将会做什么。以下是这些因素：

**在梵蒂冈的时间中。**教会显然不是一家企业，它没有类似于下个季度的心态。它是古老的，其领导者考虑的时间段是现代公司无法想象的：毕竟，教会的使命与永恒有关，而不是年度业绩。

从这个角度来看，教会并不感到有必要通过做出代价高昂的妥协来解决其问题。过去30年的危机——缺乏神职人员、性丑闻、来自福音派新教徒的竞争、欧洲的去基督教化——确实是严重的。

但梵蒂冈以前经历过危机，并且经受住了对其权威的重大挑战——宗教改革、法国大革命，以及纳粹主义和共产主义的崛起。凭借其历史感，梵蒂冈并不急于在神职人员独身、人与人之间的性关系和生物伦理等问题上改变方向。

拉齐nger很好地理解梵蒂冈的时间感。他与历史有过自己的接触，这一点并没有得到足够的强调。他亲眼目睹了教会在德国与纳粹主义的灾难性经历，当时梵蒂冈与纳粹之间的协定未能保护教会免受希特勒的侵害。战后，他看到1968年学生运动的巨大分裂影响，当时抗议者闯入了他在图宾根大学的课堂。

那一年“对许多人来说是一个转折点，”莱比锡大学教会历史教授克劳斯·菲茨亨说。“社会感受到了攻击，并担心改革正在变成革命。”拉齐nger还得出结论，自由派扭曲了第二次梵蒂冈会议改革的意义。

拉辛格从历史中得出的教训：如果你妥协，就不会获得任何东西。“他不会为了避免批评而淡化事情，”多米诺比萨创始人托马斯·S·莫纳汉（DPZ）和保守派平信徒的领袖说。拉辛格这个教条主义者吸引了罗马心态的另一个方面：

坚持某种信念。 教皇约翰·保罗，一位曾经的演员，在世界舞台上表现得非常出色，并与大众建立了联系。但他也是一位神学纯粹主义者，并在这一纯粹主义中得到了拉辛格的支持。对许多梵蒂冈的人来说——尤其是拉辛格——关键在于以正确的方式见证基督。受欢迎并不是最终目标。如果全球教会开始缩小，但剩下的成员是真正的信徒，像拉辛格这样的纯粹主义者可能会接受这种结果。反对这一观点的人认为，教会的僵化正统压制了基督的真实信息，尤其是在涉及社会问题时，比如使用安全套预防艾滋病。但拉辛格的支持者显然占据上风。“教会可以冒险世俗化自己，”意大利参议院主席、与拉辛格合著一本关于教会的书籍的马尔切洛·佩拉在4月20日对梵蒂冈广播电台说，“或者它可以震撼现代世界。”

梵蒂冈还可以论证，坚守某种信念的教会是正在增长的教会。全球范围内，原教旨主义伊斯兰教正在强劲上升。在美国，最保守的教会正在增长——包括摩门教和福音派。相比之下，那些对世俗文化做出过多妥协的教会正在崩溃。而天主教会在全球范围内有着强大的保守派选民正在扩张。32岁的佩德罗·贝尼特斯·梅斯特神父是墨西哥城附近洛斯·雷梅迪奥斯神学院的神学教师，他认为拉辛格的教义纪律将吸引许多墨西哥人，这是一个几乎没有公众压力要求教会允许女性担任神父或接受同性恋的传统社会。“教皇必须是教会信仰的守护者，”他说。教皇也是一位出色的神学家，“是欧洲最优秀的之一，”圣母大学名誉校长西奥多·M·赫斯堡说。这引出了最后一个需要考虑的观点：

惊喜的可能性。 拉齐nger拥有必要的强硬派资历和知识基础，可以在不受到右派攻击的情况下发起变革。了解拉齐nger的法国著名神学家和梵蒂冈顾问赫尔维·勒格朗（Hervé Legrand）认为这种情况有可能发生。“我们应该避免对这个人的刻板印象，”他说。“他非常保守。但我们可能会有一些惊喜。”勒格朗指出，当约翰·保罗说女性的按立与耶稣的教义相悖时，拉齐nger指出这“不是一个不可错误的教义问题。这非常微妙。但他留了一扇门。”

那扇门是否足够打开以满足改革派天主教徒，现在无法回答。有些人认为本笃会简单地充当看守者，直到一位年轻、更有活力的教皇接替他。但教皇总是有惊喜的方式，无论是好是坏。无论如何，本笃十六世将在教皇近1900年的历史中写下他的一页。

由克里斯托弗·鲍尔在纽约和威廉·C·西蒙兹在波士顿撰写，盖尔·埃德蒙森在法兰克福，卡罗尔·马特拉克在巴黎，安·特蕾莎·帕尔默在芝加哥，以及各局报道