纠缠于修辞 - 彭博社

联邦储备委员会试图解释其对经济增长和通货膨胀的展望是否适得其反？

今天东部时间下午2:15左右，美联储发布了一份声明，宣布将利率提高了第八次，增加了四分之一个百分点。大多数人都在关注美联储是否保持其“适度”步伐的措辞。它确实存在。股市和债市在波动，试图理解美联储承认经济增长放缓以及通货膨胀压力加大的情况。美联储甚至表示，消费增长放缓，部分原因是能源价格上涨。

但是等等——他们忘记了一句话！在股市下午4点关闭之前，美联储在一份 修订声明中表示，这句话是“无意中”从第二段中删除的：“长期通胀预期仍然得到很好的控制。”

奇怪的是，第三段已经包含了“预计基础通胀将得到控制”的短语。因此，将这句话重新添加到第二段是多余的，经济研究机构 Action Economics 的全球市场策略师迈克尔·华莱士表示。“我的理论是他们被自己的言辞缠住了，”华莱士说。“他们试图完全透明的努力正在失败。”

华莱士说他不确定是否有很多人注意到第一版中缺少了那句话。由于许多专家认为该声明偏向鹰派，国债收益率保持稳定，华莱士说，当美联储宣布失误时，收益率迅速下跌。尽管缺失的句子可能在债券市场引起了混乱，但华莱士认为这不会对市场产生任何持久影响。

不过，华莱士表示，有一点是确定的：“有必要对声明进行一些简化。”