股票收盘涨跌不一 - 彭博社

主要股票指数在周五收盘时表现不一，未能保持因发布数据显示四月份的就业增长强于预期而带来的早期涨幅。蓝筹股霍尼韦尔国际（HON）因传闻可能被联合技术（UTX）收购而上涨5%，推动了道琼斯工业平均指数，根据标准普尔市场范围。芯片和电子股票的上涨推动了纳斯达克，而对利率敏感的行业则因国债收益率上升而下跌。

道琼斯工业平均指数上涨5.02点，或0.05%，至10,345.70点。更广泛的标准普尔500指数下跌0.75点，或0.06%，至1,171.35点。纳斯达克综合指数上涨5.55点，或0.28%，至1,967.35点。

展望下周，周一将发布三月份的批发库存和销售数据。但最受关注的经济新闻将是周三发布的三月份国际贸易平衡报告，以及预计周四发布的四月份零售销售数据。根据Action Economics的调查，经济学家预计贸易赤字将达到615亿美元。预计零售销售将增长0.7%，高于三月份的0.3%。

下周报告季度业绩的公司包括娱乐巨头 迪士尼 （DIS ）在星期三，以及折扣零售商 沃尔玛 （WMT ）和 塔吉特 （TGT ）以及计算机巨头 戴尔 （DELL ）在星期四。

在5月6日星期五，美国非农就业数据表明，4月份新增了274,000个工作岗位，高于3月份的146,000个（该数据从之前的110,000个上调）。这一增幅远高于经济学家预期的175,000个新工作岗位。4月份的失业率保持在5.2%不变。

美联储还发布数据显示，美国消费者信贷在3月份增加了55亿美元，低于2月份的58亿美元（该数据从之前的56亿美元上调）。3月份的数字低于经济学家通过行动经济学调查预期的59亿美元。

6月份交割的原油价格上涨13美分，收于50.96美元，此前早晨价格曾超过52美元。

在公司新闻方面，通用电气在星期五表示，将重述2002年至2004年的收益，以及2001年的某些信息，因为审计师发现对对冲交易的会计处理不当。此次重述带来了3.81亿美元的非现金收益增加。该公司还表示，已收到通知，证券交易委员会正在对其衍生品的对冲会计进行非正式调查。

此外，通用电气重申了其2005财年的每股收益预期，并将第二季度利润的指导范围从42美分至44美分上调至43美分至45美分。

纽约时报 报道称，前 美国国际集团 (AIG ) 首席执行官莫里斯·R·格林伯格正受到联邦调查，调查他是否领导了一项操纵保险公司股价的努力。

在收益新闻中，化妆品制造商 露华浓 (REV ) 第一季度亏损4680万美元，低于去年同期的5820万美元，但结果仍未达到分析师的预期。

数字动画工作室 皮克斯 (PIXR ) 的股票在公司报告第一季度每股收益几乎是去年同期的三倍后上涨。

丹佛邮报 报道称， Qwest通讯 (Q ) 将考虑在MCI的股东组织更换董事会的情况下再次竞标长途电话公司 MCI (MCIP )，根据首席执行官理查德·诺特贝特的采访。Qwest在周一退出了竞标，因为MCI接受了来自 威瑞森通讯 (VZ ) 的85.4亿美元的报价，而不是来自Qwest的98.5亿美元的报价。

财政市场

由于就业数据的影响，周五国债大幅下跌，这一消息促使资产配置从国债转向股票。基准10年期国债收益率上升至4.26%。

全球市场

欧洲股市周五收高。在伦敦，富时100指数上涨16.60点，或0.34%，至4,918.90。对英国大选的反应似乎有些混合。市场对现任首相托尼·布莱尔的胜利反应积极，但工党在议会中的多数席位显著减少，引发了布莱尔在完成五年任期之前可能需要辞职的猜测。消费品集团联合利华在发布强劲的第一季度财报后成为涨幅较大的股票之一。

德国DAX指数上涨11.55点，或0.27%，至4,311.06，交易活动较为平淡，因为在昨天的升天节后假日气氛仍在持续。德国3月份的工厂订单超出预期，较2月份增长2.2%。

在巴黎，CAC 40指数上涨14.11点，或0.35%，至4,033.46。

亚洲市场周五表现混合。日本日经225指数上涨190.06点，或1.73%，至11,192.17，因交易员从黄金周假期返回，市场赶上了本周美国的涨幅。汽车制造商在美国4月份强劲的销售数据后上涨。

在香港，恒生指数下跌27.74点，或0.20%，收于14,033.96。主要涨幅股票包括电脑制造商联想、手机公司PCWW和中国资源。