在线特别报道：让巴基斯坦安全且具吸引力（扩展） - 彭博社

肖卡特·阿齐兹，巴基斯坦的总理，并不完全符合国家元首的形象。他于1969年毕业于卡拉奇商业管理学院，获得MBA学位，然后开始了在花旗银行的职业生涯（C ），在接下来的三十年里，他在全球范围内逐步晋升。

1999年11月，在佩尔维兹·穆沙拉夫将军发动政变夺取政权一个月后，阿齐兹被穆沙拉夫任命为财政与经济事务部长。他的任务是重振一个因增长乏力、外汇储备枯竭和商业信心为零而濒临违约的经济。在过去五年中，经济已经好转，阿齐兹在其中被广泛认为是功臣。即使上个月股市崩盘，也没有损害他的声誉——或者巴基斯坦整体经济的声誉。

2004年8月，穆沙拉夫选择阿齐兹担任总理，而现在他面临的挑战比复兴巴基斯坦经济更为严峻。阿齐兹必须在该国西部的俾路支省与叛乱作斗争，努力改善安全形势和国家形象，并小心翼翼地跟随穆沙拉夫的步伐与印度建立和平——同时保持他在议会中的脆弱联盟不变。商业周刊 特派记者 纳维恩·A·曼吉 最近与阿齐兹谈论了他的成就和挑战。以下是他们对话的编辑摘录：

问：与印度的谈判进展如何？

答：

巴基斯坦显然希望与所有邻国，包括印度，建立和平关系。如果我们能够和平共处，我们可以从彼此的增长、市场和人才中受益。

问：我们可以期待在核心问题上多快取得具体进展？

答：

当然，像克什米尔这样在该地区造成紧张局势的问题需要得到解决。我们已经表示，克什米尔问题的解决需要所有利益相关者的领导、宽宏大量、灵活性和勇气：巴基斯坦、印度和克什米尔人民。最终，解决方案必须反映克什米尔人民的愿望，因为他们确实处于中心位置。

问：当和平谈判首次开始时，人们希望印度和巴基斯坦之间的贸易会受益，但我们在这方面没有看到太多进展。

答：

在贸易方面，巴基斯坦是一个非常开放的国家。我们的私营部门告诉我，即使我们在竞争中也很难向印度出口商品，因为存在非关税壁垒[这意味着大量的繁文缛节和许可证]。我们已经在两个私营部门和两个政府之间建立了一个工作组。我们现在正在尝试评估是我们的人缺乏市场营销技能，还是确实存在非关税壁垒。

问：政府计划向世界宣传巴基斯坦的温和一面。在这方面具体取得了什么成就？

答：

这实际上是巴基斯坦的真实面貌，而不是温和的一面。我们已经确定了12个关键国家，我们将重点关注并与知识分子、各个部分的公民社会、媒体和决策者进行接触。我们在经济、安全、政治进程和治理方面有一个很好的故事要讲。这里还有旅游遗产：佛教遗产、徒步旅行和登山、拉合尔的莫卧儿历史。

问：外界对巴基斯坦的看法是这个国家可能会分崩离析，尤其是在俾路支省的叛乱问题上。你会如何回应？

答：

俾路支省是一个偏远的省份，人口只有几百万。你有很多萨尔达尔[部落首领]。其中一些人有问题，但这在任何地方都可能发生，并且以前也发生过。这样的事情不会影响这个国家作为游客目的地的吸引力。这些是偏远地区，存在地方问题——即使这些问题也在得到解决。

问：可持续经济增长和安全是密不可分的。巴基斯坦安全吗？

答：

巴基斯坦的安全状况有了显著改善。问问酒店关于外国游客的涌入情况。平均酒店入住率为90%，许多新的酒店项目正在建设中。至于安全，与世界上许多其他城市相比，卡拉奇是非常安全的。世界上任何地方都有偶发事件。

问：你很难找到一个同意这种评估的卡拉奇市民。

答：

海外投资者商会告诉我，他们现在感到安全。将其解读为没有犯罪是不公平的。每个大城市总是存在犯罪。

问：巴基斯坦在外包方面是个后起之秀，而你将其作为一个增长行业。你如何看待这一领域的发展？

答：

这个行业在很大程度上依赖于高速数据线路。我们正在放松电信行业的管制，因为我们不能依赖政府降低关税。其次，巴基斯坦确实有相当数量的会说英语的人，他们可以提供处理或呼叫中心的技能。

甚至印度公司也已接洽我们在巴基斯坦开设软件公司和呼叫中心，他们一定看到了来这里的优势。随着国家整体形象的改善，这项业务将会增长。

问：您说国内生产总值增长将在今年达到7%-8%。这种增长来自哪里？

答：

我看到住房和建筑、酒店和旅游、信息技术和业务处理、工程、农业相关产业、采矿和能源（包括电力、石油和天然气）都有增长。制造业将增长15%；农业将增长5%；服务业也将快速增长。我还看到巴基斯坦中产阶级的规模越来越大。

三年前，我们在巴基斯坦生产了150,000辆摩托车。今年我们将生产500,000辆。我们将生产超过100,000辆汽车，而三年前我们只生产了30,000辆。三年前，我们有250万手机用户，现在已经达到了900万。所以你可以看到许多指标显示出中产阶级的快速增长。

问：但这种增长已将消费者价格指数推高至近8%，是七年来的最高水平。您最初的目标是5%。

答：

我们正在采取措施将[通货膨胀]控制在一定范围内。油价并没有帮助。我们有稳定的汇率和强大的储备，这帮助我们缓冲了每桶50美元的油价影响。石油影响一切。

问：股市上涨至创纪录水平似乎并没有吸引外国投资者，而2005年3月的崩盘对投资者信心也没有太大帮助。

答：

我认为市场进入了一个非常快速的牛市，坦率地说，我看到这个市场有很大的潜力。治理有所改善，我们有很多监管计划来进一步改善这一点。但企业利润水平非常高。因此，基本面是强劲的。

问：本土投资在多大程度上可以弥补外资的短缺？

答：

国内投资表现非常好。但没有哪个发展中国家可以在不利用外部资源的情况下取得进展。我们每天都在创造更好的环境，以吸引顶尖投资者。除了更传统的北美投资者，我们现在还吸引了来自远东和中东的更多投资者。

这是一个非常开放的环境。你可以投资任何东西，不需要政府批准，可以将利润汇出，并且没有股权限制。我们的平均[外资]大约是每年10亿美元。巴基斯坦应该能够在三到五年内将其翻倍。

问：随着增长的加强，关键行业的监管仍然是一个问题。你将如何解决这些问题？

答：

这些实际上是一个自由市场体系在历史上受控环境中全面引入的反映。在这个过渡过程中，你会遇到一些问题，但让我说，我们相信自由市场企业。这并不意味着政府的放弃。我们有强大的监管机构正在建立。

垄断控制局正在修订和扩展，这将确保不会形成卡特尔，因为它们是非法的。在大多数情况下，它们会消亡，因为需求增加，竞争大大提高。在高增长的情况下，这些事情往往不会像低增长时那样产生相同的影响。我们致力于自由市场体系，我们将坚持这一方向。