中国纺织潮流势不可挡 - 彭博社

大西洋两岸关于与中国贸易的言辞正在加剧。在华盛顿，美国贸易代表提名人罗伯·波特曼在4月21日向国会承诺，他将对北京采取“更强硬的态度”，而不是他的前任。欧盟贸易专员彼得·曼德尔森在4月24日宣称，欧洲正面临“毁灭性的中国进口激增”。法国总统雅克·希拉克在4月26日呼吁对与中国的贸易进行更多监管。

眼前的问题是：在两个市场中，中国的内衣、裤子、女衬衫和衬衫等商品的销售激增。自从全球在1月1日取消了对服装和纺织品的配额后，中国对美国的纺织和服装出口在2005年第一季度比2004年第一季度整体增长了62.5%，而在某些类别中单月增长高达1500%。中国现在控制了美国服装市场的17%，而12月时为12%。欧盟表示，第一季度中国纺织品的进口增长幅度在51%到534%之间，具体取决于商品。结果是美国和欧洲制造商的强烈抗议，以及在几个月内重新施加对中国纺织品和服装的配额的紧急行动。法国要求尽快采取紧急限制措施。

讽刺的是，即使施加了新的配额，也不太可能为美国和欧洲的行业提供缓解。根据中国在2001年加入世界贸易组织时同意的规则，这种“保障”措施只能持续到2008年初。在此期间，中国仍然可以每年增加对美国和欧洲的纺织品出口7.5%。此外，香港制衣业联合会发言人肯尼斯·陈表示，内地制造商可能会恢复通过第三国运输中国商品以规避配额的做法。

即使中国失去了一些新的出口业务，这并不意味着工作会流回欧洲和美国。这是因为中国的低工资竞争对手正在准备抓住订单，如果买家从中国转移的话。中国纺织品进出口商会副会长曹新宇表示，纺织生产“仍然会离开美国，转向印度和巴基斯坦”。巴基斯坦在过去五年中进口了22亿美元的机械，以现代化其纺织工业。

等待时机

总部位于卡拉奇的国王集团（King’s Group）董事长阿齐兹·梅蒙（Aziz Memon）预计，巴基斯坦的配额后纺织出口将每年增长10亿美元，或12%。他说：“印度和巴基斯坦将是中国损失的主要受益者。”在印度，Welspun India Ltd.的首席执行官拉杰什·曼达维瓦拉（Rajesh Mandawewala）表示，新工厂的投产应该会将印度的纺织出口从去年的150亿美元提升到2010年的500亿美元。

沃尔玛（Wal-Mart Stores Inc.）（WMT），每年从印度购买约3.5亿美元的服装，预计将在两年内将采购量翻倍，印度专家表示。“对中国施加配额不会使美国的服装行业更具竞争力，”华盛顿国家零售联合会的贸易律师埃里克·O·奥托（Erik O. Autor）说。无论如何，关于美国和欧洲失业的抗议使得对中国采取行动不可避免，尽管这可能是一个徒劳的姿态。

由保罗·马格努森（Paul Magnusson）在华盛顿撰写，曼吉特·克里帕拉尼（Manjeet Kripalani）在孟买，纳维恩·A·曼吉（Naween A. Mangi）在卡拉奇，德克斯特·罗伯茨（Dexter Roberts）在北京，以及各局报道

由罗斯·布雷迪编辑