股票大幅下跌 - 彭博社

bloomberg

2005-05-10

周二，股票普遍下跌，因传闻欧洲和美国的对冲基金出现问题。市场在思科系统公司（CSCO）的财报发布前也显得谨慎，该财报在市场收盘后公布。由于交易员在对冲基金清算的消息中寻求安全，国债在一场稳健的3年期国债拍卖后重新获得强劲表现。

周二，道琼斯工业平均指数下跌103.23点，或0.99%，至10,281.11点。更广泛的标准普尔500指数下跌12.62点，或1.07%，至1,166.22点。纳斯达克综合指数下跌16.90点，或0.85%，至1,962.77点。

6月份交割的原油上涨4美分，至每桶52.07美元。据经济研究机构Action Economics报道，原油价格早盘因汽油价格大幅上涨而被拖高，因路易斯安那州的炼油厂停产传闻引发了购买。稍后，消息人士提到即将举行的欧盟与石油输出国组织（OPEC）官员峰会（6月9日）是原油价格回落至当日低点的原因。Action Economics表示，此次会议显然将讨论透明度和过度波动性的问题。

周二的交易中，随着关于对冲基金问题的传闻四起，卖盘加剧。“问题的关键似乎是上周通用汽车/福特的信用评级下调，这引发了对某些杠杆信用违约掉期或衍生品头寸面临风险的猜测，”Action Economics表示。

根据Action Economics，信用市场的投机正转向担保债务义务（CDOs），作为对对冲基金麻烦谈话的另一个罪魁祸首。Action Economics解释说，CDOs旨在分割和重新打包企业信用风险，以获得更高的收益。显然，在通用汽车（GM）和福特（F）的信用评级下调后，一些交易出现了问题，这改变了对冲环境和信用状况，尤其是在股权分层方面，Action Economics报告称。

另外，通用汽车在周一收盘后表示将维持每股50美分的股息。

在公司新闻方面， 思科系统（CSCO）在周二交易结束后报告了其收益。这家互联网硬件巨头的每股收益（不包括特殊项目）为23美分，去年为19美分，收入增长了10%。该收益略高于分析师的预期。

达美航空（DAL）警告称，它将在2005年最后九个月录得大幅净亏损，并且现金流不足以满足该期间的所有流动性需求。标准普尔重申了对该股票的卖出评级。

根据 华尔街日报，调查保险巨头 美国国际集团（AIG）的调查人员表示，他们相信不仅仅是公司的两位前高级管理人员知道并参与了可疑的会计做法。

根据 新闻周刊 的报道， 梦工厂动画 （DWA ）表示其将“远低于每股60美分”的中位数分析师预期。该股票下跌超过5%。

IBM （IBM ）宣布计划收购私营公司Gluecode Software，该公司是开源基础设施应用程序的软件和支持提供商。交易条款未披露。标准普尔重申了对该股票的持有评级。

Priceline.com （PCLN ）公布第一季度收益为10美分，去年同期为11美分，收入增长4.1%。该公司表示，收入的增长被与收购相关的非现金摊销费用抵消。Piper Jaffray将该股票评级下调至市场表现。

Goodrich Petroleum （GDP ）在第一季度报告了30美分的亏损，尽管总收入增长了22%。该公司表示，亏损是由于与天然气对冲相关的衍生品造成的。

在前方，本周报告季度业绩的公司包括娱乐巨头 迪士尼 （DIS ）在周三，以及折扣零售商 沃尔玛 （WMT ）和 塔吉特 （TGT ）以及计算机巨头戴尔（DELL ）在周四。

本周最受关注的经济新闻将是3月份国际贸易平衡报告，定于周三发布，以及预计周四发布的4月份零售销售数据。根据Action Economics的调查，经济学家预计贸易赤字将达到615亿美元。预计零售销售将增长0.7%，高于3月份的0.3%。

财政市场

在意外良好的3年期拍卖后，财政收益率下滑，因为在对冲基金的讨论和股市疲软中，债券市场的安全溢价保持不变，Action Economics表示。基准10年期国债收益率下滑至4.22%。

财政部将在周三拍卖150亿美元的5年期国债，并在周四拍卖140亿美元的10年期国债。

全球市场

欧洲股市在周二收低。在伦敦，富时100指数下跌17.9点，或0.36%，至4892.4点，此前有报告称，由于住房行业放缓，英国4月份零售销售以10年来最慢的速度增长。由于零售销售疲软，Kingfisher、Marks & Spencer和Boots Group股价下跌。Sage在公司表示财政上半年利润增长后股价上涨。

德国DAX指数下跌41.28点，或0.96%，至4251.13点，尽管政府报告称出口在2月份下降3%后意外增长了2.1%。

在巴黎，CAC 40指数下跌19.94点，或0.5%，至4000.25点。Havas在公司表示第一季度销售下降7%后股价下跌，此前其出售了部分单位并失去了来自英特尔的业务。Akka Technologies在报告第一季度销售增长32%后股价上涨。Groupe Finuchem在公司报告第一季度销售增长39%后股价上涨。

亚洲市场周二收盘走低。日本的日经225指数下跌11.86点，或0.11%，至11,159.46点，受到信息技术集团亏损的压力。投资者在丰田汽车和NTT DoCoMo的财报发布前也保持谨慎。

在香港，恒生指数下跌66.71点，或0.47%，收于14,018.38点。表现最差的股票包括Esprit（-1.7%）、PCCW（-1%）和COSCO Pacific（-1.2%）。和记黄埔（-0.4%）已行使其权利，加速完成从DoCoMo和KPN收购3G UK 20%和15%股份的交易。