欧洲，亚洲下跌 - 彭博社

欧洲股市 周三收盘下跌。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌17.00点，至4875.40，此前英格兰银行下调了今年的经济增长预测，原因是消费者支出减少。但市场受到报告的提振，英国3月份的贸易赤字缩小至一年以来的最低水平。57只FTSE股票下跌，39只上涨，成交量为15.39亿股。10年期国债收益率从昨天的4.49%降至4.42%。英镑下跌至1.8732美元。5月布伦特原油期货下跌。由于瑞银将其股价目标从188便士下调至158便士，Chrysalis集团下跌。但Dimension Data Holdings因上半年利润强劲而上涨。

在德国，Dax指数下跌6.97点，至4244.16，尽管油价期货下跌。15只Dax股票上涨，15只下跌，成交量为103,359,000股。10年期Bunds收益率从昨天的3.36%降至3.31%。欧元下跌至1.2807美元。由于美国将其Bonefos癌症药物的批准推迟至2008年，Schering下跌。TUI上涨，因公司表示主要旅游业务的税前利润在2008年将从去年的3.62亿欧元增至约7亿欧元。Aixtron下跌，因公司公布第一季度净亏损。Carl Zeiss Meditec下跌，因公司以每股14.30欧元发行284万股普通股以增加资本。

法国CAC 40指数下跌20.72点，至3939.53，因为法国3月份工业生产下降，加剧了对欧洲经济放缓的担忧。27只CAC股票下跌，12只上涨，成交量为92,288,000股。10年期债券收益率从昨天的3.41%降至3.36%。Pernod Ricard因第一季度业绩强劲而上涨。Actielec Technologies上涨，因公司表示第一季度销售增长2%。Devoteam上涨，因公司表示第一季度销售增长33%。Touax上涨，因公司表示第一季度收入增长40%。

亚洲市场 周三也下跌。在日本，日经225指数下跌38.76点，或0.4%，至11,120.70。东京股市连续第三天下跌，跟随华尔街隔夜的损失。随着日经225指数的下跌，整体TOPIX指数下跌0.4%至1,145.3。铃木汽车在预测2005财年盈利下降后下跌2.5%。丰田汽车因盈利低于预期下跌0.8%。该汽车制造商今年第一季度的利润下降了17%。软银公司在因更高的促销成本再次录得年度亏损后下跌2%。

在香港，恒生指数下跌78.58点，或0.6%，至13,939.80，因为对人民币升值的猜测降温。基准恒生指数下跌0.56%至13,939.8，没有蓝筹股上涨。当天的主板总成交额为140亿港元。主要滞后股包括会德丰、中国移动和中国联通。

加拿大基准 TSX/S&P下跌47.17点，或0.50%，收于9,446.42。