印度：认真对待通胀威胁 - 彭博社

在一个意想不到的举动中，印度储备银行提高了一个关键利率。中央银行的目的是控制经济中不断上升的价格压力。此外，印度储备银行政策报告的鹰派语气可能预示着未来会有更多的加息。

印度储备银行将其支付给银行的隔夜资金利率从4.75%提高到5%。这一举措是在银行努力遏制货币供应增长之后采取的。中央银行的目的是在经历了几年的低利率后减少过剩流动性，这导致了当前的贷款繁荣。

随着利率的上调，印度储备银行发布了其年度政策声明。中央银行行长Y. V. Reddy表示，他担心高油价将持续存在，这可能会促使价格压力的更永久性上升。

一些印度经济学家认为，通货膨胀仍然温和，截至4月16日的一周，批发价格同比上涨5.64%，而2004年同期为4.68%。经济学家指出全球增长放缓的迹象是印度将避免自我维持的价格上涨循环的原因。

不过，通货膨胀风险似乎呈上升趋势。政府正在压制国内能源价格，但预计将允许汽油价格上涨，就像2004年那样。去年的举措导致了通货膨胀的激增。

此外，低利率和更强的卢比推动了消费者需求。截止到三月的财政年度，汽车销售增长了16.6%。二月份耐用消费品的生产比去年增长了11.2%，而资本品的产出增长了4.5%。摩根士丹利（MWD）计算出，最近进口激增主要是由于消费相关商品的涌入。数据表明，需求超过了产能增长，并且有迹象表明工厂正在提高价格。

印度储备银行还表示，将每季度召开一次会议，而不是每年两次。虽然在新安排的七月会议上不预计会有其他举措，但中央银行将更好地了解通货膨胀的走向，并可能再次证明共识观点是错误的。

作者：詹姆斯·梅林在纽约，曼吉特·克里帕拉尼在孟买