股票再次上涨 - 彭博社

周三，股市连续第三个交易日上涨，投资者庆祝消费者物价指数（CPI）显示出四月份消费者层面的温和通胀。由于供应担忧进一步缓解，油价的下降也减轻了通胀忧虑。

道琼斯工业平均指数上涨132.57点，或1.28%，至10,464.45点。更广泛的标准普尔500指数上涨11.76点，或1.00%，至1,185.56点。纳斯达克综合指数上涨26.50点，或1.32%，至2,030.65点。金融股领涨所有其他行业，而能源股则是本次交易的主要输家。

展望周四，经济日历上有几个重要事项。领先指标——美国经济表现的10个指标的组合——预计四月份将下降0.2%，而三月份下降0.4%。在另一份报告中，初次失业救济申请预计在截至5月14日的一周内将从前一周的340,000下降至324,000。

周四的财报日历上包括服装零售商GAP（GPS）和Ann Taylor（ANN）。

周三，股市因四月份核心CPI的消息而受到提振，该指标剔除了波动较大的食品和能源价格，显示本月持平，而中位数预期为上涨0.2%。与此同时，整体CPI上涨0.5%，而预期集中在0.4%左右。Informa Global Markets表示，非能源服务价格（CPI篮子中的56%）在三月份上涨0.5%后，仅上涨0.2%。但Informa表示“需要更多核心价格的好消息才能真正消除通胀恐慌”，三个月的平均增幅总体为6.2%，核心价格为2.6%，非能源服务为43.8%。

能源市场给投资者带来了令人安心的消息。原油价格下跌1.52美元，至每桶47.25美元，此前政府发布的报告显示，原油库存高于预期。

与此同时，科技领军企业 惠普 (HPQ ) 的股价在这家打印机制造商发布超出预期的收益后上涨。但该公司下调了当前季度的指引，表示还有改进的空间。

在科技领域， 应用材料公司 (AMAT )，这家制造半导体生产工具的公司，利润下降了18%。该公司警告称，直到芯片制造商增加对生产能力的投资，其业务面临困难。

专业零售商 布鲁克斯通 (BKST ) 表示，由于同期同店销售下降，其亏损加大。

服装零售商 阿伯克龙比与费奇 (ANF ) 尽管发布了高于预期的37.9%的利润，但其评级仍被美国银行下调。

在其他经济新闻中， 华盛顿邮报 报道称，布什政府正在考虑是否要求美联储主席艾伦·格林斯潘延长其美联储董事会任期，该任期将于2006年1月31日结束。

周三发布的政府报告显示，4月份小时工的实际周薪上涨了0.2%，此前两个月均下降了0.3%。名义小时工资上涨了0.3%，工时增加了0.6%，使名义周薪上涨了0.9%。扣除相关CPI指标的0.6%后，实际月度增长为0.2%。与一年前相比，实际周薪下降了0.3%，而3月和2月分别下降了0.5%和0.7%。

中国在周三驳回了美国财政部前一天发布的一份报告，该报告警告北京停止将人民币与美元挂钩。美国立法者希望中国对其货币进行调整，以期缩小美国日益扩大的贸易差距。

财政市场

在发布了四月份温和的核心CPI数据后，国债价格在周三上涨。但国债在获利回吐中削减了一些涨幅。基准10年期国债收益率降至4.07%。

Informa Global Markets表示，焦点在于核心价格成分保持不变和核心非能源服务的疲软。总体来看，这些通胀数据对美联储并不构成担忧，因此预计将保持“稳定”或“适度”的货币政策。

全球市场

欧洲股市在周三收高。在伦敦，富时100指数上涨50.90点，或1.04%，至4,949.40，尽管英国在截至四月的三个月中盈利增长放缓，失业申请增加。

德国DAX指数上涨72.83点，或1.71%，至4,324.60，因短期回补。蒂森克虏伯在公司表示正在考虑收购其主要电子供应商阿特拉斯电子后上涨。

在巴黎，CAC 40指数上涨66.96点，或1.67%，至4,073.50，因投资者寻求低价股票。法国巴黎银行在西德银行将其股票评级从“跑赢大盘”上调至“买入”后上涨。

亚洲市场在周三收盘涨跌互现。日本日经225指数上涨10.02点，或0.09%，至10,835.41，结束了七连跌。部分能源和科技股的低价买入支撑了市场的温和上涨，但买入并不广泛。

在香港，恒生指数下跌了40.02点，或0.29%，至13,627.01，逆势于其他亚洲市场的强劲表现。在向国会的报告中，美国财政部长斯诺加大了对中国重新评估人民币的呼吁。但语言比一些人预期的要温和。预计中国将在某个时候重新评估其货币，但具体的程度和时机尚不清楚。