在线特别报道：“一站式基督教目的地” - 彭博社

虽然许多福音派牧师主要关注照顾自己的会众，但柯比琼·考德威尔鼓励他位于休斯顿西南部的温莎村联合卫理公会教堂积极参与改善周围贫困社区。考德威尔称之为“将圣所带到街头”。

多年来，温莎村帮助成立了许多非营利组织。它的第一个重大倡议是在90年代中期，当时考德威尔成立的社区发展公司将一个废弃的Kmart（SHLD）改造成了“力量中心”。这个中心现在容纳了一所私立基督教学校、休斯顿第五大宴会设施、社区大学课程、一家银行、一家药店和一家美容院。总的来说，它雇用了超过270人。

但力量中心仅仅是个开始。2000年，社区发展公司在科林斯角开工建设，这是一个超过450套单户住宅的大型社区，目标是低至中等收入的个人。然后在今年一月，考德威尔公布了一个庞大的王国建设者中心（www.kingdombuilders.com）的计划，该中心将包括一个巨大的新圣所和教堂的“家庭生活中心”，以及老年住房、公立学校、YMCA、零售中心和为更广泛社区提供的商业鲶鱼池。

今天，考德威尔是全国最受尊敬的黑人福音派之一。今年一月，他在布什总统的就职典礼上发表了祝祷。最近，这位牧师在权力中心的一间小办公室里与 商业周刊 波士顿局局长 威廉·C·西蒙兹进行了关于他事工的交谈。以下是他们对话的编辑摘录：

问：您拥有沃顿商学院的MBA，这表明您最初的职业目标是进入商界。

答：

是的。我从未打算成为一名牧师。我的祖父母总是告诉我，要成就自己。对我来说，这意味着找一份工作，不进监狱，去教堂，交税。

问：您在哪里长大？

答：

我在城镇的另一边长大[在休斯顿]，那里今天可能被称为贫民区。我的父亲是一名裁缝。他有一些很棒的客户来他的店里：B.B.金，詹姆斯·布朗，以及艾克和蒂娜·特纳。事实上，有一晚蒂娜·特纳亲吻了我的额头。但我父亲的店距离我们称之为越南的地方只有四分之一英里，因为每个月的两三个周末，总会有人在那儿被枪击。

问：您是如何进入商界的？

答：

高中毕业后，我去了卡尔顿学院[在明尼苏达州]。然后我去了沃顿，最后在华尔街工作，担任第一波士顿的债券销售员。[大约一年后]，我在休斯顿的一家地区[债券]公司获得了一份工作。那家公司的员工赚很多钱。

问：你为什么为了事工放弃那个？

答：

我在那里待了几个月后，我宣布我要去神学院。他们认为我疯了。这个呼召是怎么来的？这并不是一个戏剧性的经历。就好像我的意图被上帝的意志所遮蔽。对我来说，清晰无比的是我应该牧养一间教会。

问：你是怎么来到温莎村的？

答：

主教问我是否想要这个。我们有25名成员，其中12人来教会。如果我没有成功，他们计划把整个事情卖掉。

问：那么你是如何将其变成全国增长最快的教会之一的？

答：

第一件事是真正传讲耶稣并教导耶稣。第二，羊会生羊。所以我让成员们积极招募其他成员。第三，一个强大的祷告事工非常重要。

第四点是一个迷人的崇拜服务，既有趣又充满热情。人们在周一到周五经历了很多，他们不想在周日再来教会经历更多。最后一点是多个相关的事工。这五个关键因素就是。

问：你是什么时候想到建立王国建设者中心的？

答：

大约七年前，埃万德·霍利菲尔德为温莎村的新祷告中心做出了重大贡献。他不是我们教会的成员，但他曾在休斯顿训练，我曾在他上场前为他祷告。所以我向他请求120万美元，他答应了！

问：但现在你谈论的是建立比祈祷中心更多的东西。

答：

是的。我们建立祈祷中心的愿景已经发展成一个更大的目标——一个一站式的基督教目的地。这样他们可以来这里并待上一整天。我们将其视为一种长期承诺，旨在荣耀上帝并祝福人们。

问：在你们新圣所对面的街道上，你们已经帮助建造了超过450套经济适用的单户住宅。它们是为你们教会的成员建造的吗？

答：

不是。居住在那里的人中不到5%属于我们的教会。但我一直知道对一流经济适用住房的需求是巨大的。这就是我们的目标。

问：在此之前，你们的第一个大项目是电力中心。你是如何确定要在这个废弃的Kmart中放置哪些项目和业务的？

答：

我们进行了研究以确定需求。附近没有银行或诊所。也没有地方供组织来召开会议和会议。所以我们有了这些东西。

问：你是如何与布什总统建立关系的？

答：

我在他担任州长时在休斯顿的一个活动上遇见了他，我们很投缘。然后总统让我在2000年的共和党大会上介绍他。我不是共和党人。如果他是民主党人，我会毫不犹豫地答应。但如果仅仅因为他是共和党人而拒绝，那将是没有勇气的表现。

我坦率地承认，共和党在黑人社区的某些地方声誉很差，而且这是应得的。但是布什总统作为德克萨斯州州长的记录非常平衡。

问：作为沃顿商学院的MBA，你如何看待用商业原则来管理大教堂？

答：

小型和中型教堂将大型教堂视为一种商业并不罕见。我认为这很不幸。但另一方面，当你筹集资金和花费资金时，如果没有健全的商业原则，你就会入狱。

我们在精神和实际之间创造了这种峡谷，这很不幸。主在[它们]之间架起了一座桥。耶稣所讲的超过一半的比喻都与金钱有关。因此，我并不为我们尽力高效地管理教会而感到抱歉。

问：你如何描述你在这里所做的事情？

答：

我们并不太强调标签。我们是试图履行我们使命的信徒。你会有一些所谓的福音派批评我为前吸毒者提供一个聚会的地方。

如果你在星期天批评吸毒者，然后在星期二他们敲你的门问是否可以有一个聚会的地方，你却说：“当然不！”这有多虚伪？

我们只是试图做主祷文所说的事情。如果这意味着将传统主义放在一边，那就是它的意义所在。

由帕特里夏·奥康奈尔编辑