瑞银金融将Applera评级下调至减持 - 彭博社

瑞银金融下调 阿普拉公司-应用生物系统集团 （ABI）至减持，从中性调整。

分析师德里克·布鲁因表示，尽管ABI在生命科学领域仍然是一个重要的品牌，但考虑到有机收入增长乏力、竞争加剧以及有限的并购选择，他认为该股目前不应以溢价交易于该集团。他表示公司的重组进展缓慢，他相信在公司完全扭转之前，所需时间将比预期更长。

此外，尽管拥有6.76亿美元的现金且没有债务，但他认为公司的并购选择可能因缺乏可行的交易和复杂的公司结构而受到限制。

布鲁因将其20美元的目标价下调至18美元，这相当于他对2006年每股收益1.15美元的预测的16倍，低于该集团的水平。