记者不懂数学 - 彭博社

在新闻编辑室交朋友的一个好方法是坦白你曾经在代数 II 课上得过 D。突然间，你会被一群人包围，他们会说：“我也是。”新闻业是数学能力不足者的避风港。

暂时忘记备受关注的自由派与保守派的不平衡，考虑一下充满理解段落但对比率感到困惑的人的新闻编辑室所带来的后果。确实，大多数出版物中有很多能够的数学人才。但我认为他们对世界的看法并不占主导地位。

他们的视角有什么不同？这只是一个猜测，但我想，掌握数学和语言的人可以通过两种不同的视角分析新闻。这有点像双语或双文化。这给了他们视角，这在报道商业、科学和技术时尤其重要。相比之下，英语和历史专业的学生往往寻找隐喻和象征。安然：未来的公司（由似乎对数学了解颇深的天才领导…）将天然气业务重新定义为更具宇宙感的东西…

或者想想互联网泡沫。在其巅峰时期，网景的联合创始人吉姆·克拉克和他的银行家们环游世界，将他们的初创公司 Healtheon 放在一个涉及政府、保险公司和公众的多万亿三角形的中心。当被问及商业案例时，根据 迈克尔·刘易斯的《新新事物》，他们的回答是：“你来算一下。”我们中有多少人真的算过呢？

我在阅读 Tim Porter 的文章 时开始思考数学，讨论新闻学院和报纸应该寻找的技能。一些分析认为，新闻学院接受了太多糟糕的写作者和思维能力差的人。他们说，未来的记者应该是批判性思考者、自我驱动者、会多种语言、对不同媒体形式感到舒适——简而言之，超级明星。那么在这个过程中，我们是否也应该要求具备数学能力呢？

今天在新泽西郊区是个美丽的日子。我相信花园州的交通被前往海岸的人们堵得水泄不通。我准备去骑自行车。明天将讨论博客如何将世界上两种主要语言——英语和数学结合在一起。