“就业是首要任务” - 彭博社

总理艾哈迈德·纳齐夫于5月17日在《商业周刊》位于纽约的总部会见了主编斯蒂芬·J·阿德勒和其他编辑。以下是他们对话的编辑摘录。

你的改革计划的目标是什么？

当我们在七月开始时，[我们有]一个重要目标——改革埃及的商业环境，恢复对经济的信心，并开始使其以更高的速度增长。我们当时的增长率在3%到4%之间。我们需要在接下来的几年内将其翻倍，达到大约6%。我们需要每年创造大约650,000个新工作岗位……我们向投资者传达了一个强有力的信息，即埃及正在转变其经济空间。

到目前为止，结果如何？

通货膨胀下降的速度比我们预想的要快。我们的货币已经稳定。我们的外汇储备增加了。甚至就业机会也开始出现。[但是]失业问题不会在一两天内解决。

哪些领域对投资开放？

例如，旅游投资的机会是无穷无尽的。我们的目标是在未来五年内将[旅游]收入翻倍。另一个领域是石油和天然气。埃及发现了大量的天然气储备，这创造了机会。在工业方面，我们的私有化计划，曾经停滞不前，现在又回到了正轨。

对改革是否存在抵制？

总是存在对变革的抵制。雇佣政府人员一直是解决失业的简单方法。我们有很多人工作不足。[他们]会抵制任何法规的变化。对于普通人来说，工作是第一优先，价格和可负担性是第二，政府服务是第三。在零售层面有强烈的迹象表明情况正在改善。小商贩的销售额在增加。价格已经下降。因此，[人们]开始感受到变化。

你是否认为你不期待真正的政治变革直到2011年？

这是我的个人观点。反对党将有机会在[今年]提名候选人。问题是，他们能否提名可信的候选人？所以从务实的角度来看，如果总统霍斯尼·穆巴拉克决定参选，我认为挑战他将会很困难。

以色列-巴勒斯坦冲突如今如何影响埃及？

这并没有直接影响我们，但机会损失是很大的。想想如果有和平的话，巴勒斯坦人和以色列人只是该地区与埃及友好的两个国家，那将会是什么样子。可能性是无穷无尽的。我们都期待这样的事情发生。

(这次采访的扩展版可以在网上找到，BW Online, 5/17/05, “与埃及总理的对话”**.)