通过创业实现和平 - 彭博社
bloomberg
特别报告女性创业
关于美国女性商业团体和平商业委员会在世界冲突频发地区促进女性拥有企业的努力的三部分系列
• 通过创业实现和平
• 以风格援助阿富汗
当女性在她们的社区中拥有经济利益时，她们将在塑造社区和最终促进和平方面拥有更强的发言权。这是非营利组织和平商业委员会的主要论点（www.bpeace.com/）。该组织成立于2002年，当时一小部分美国女性商人在瑞士日内瓦参加全球女性和平倡议会议，决定实现持久和平的最佳方式是帮助战乱国家的女性发展可持续的企业。
目前，Bpeace的联盟由来自美国运通（AXP）、花旗集团（C）和雷曼兄弟（LEH）等公司的130多名女性组成，支持阿富汗和卢旺达的女性企业家，以及以色列和巴勒斯坦女性。她们的使命是为初创女商人提供指导和培训，帮助她们开发区域和全球市场，以推广她们的产品和服务。
与 Avega（一个由约25,000名卢旺达大屠杀遗孀组成的组织）一起，Bpeace帮助曾经交战的胡图族和图西族的女性成员在美国销售她们手工制作的篮子。这个项目已经带来了超过350,000美元的收入，使这些篮子成为卢旺达最大的非农业出口之一。去年，该组织还帮助促成了以色列和巴勒斯坦的合作伙伴关系，生产蜡烛，并在美国进行市场销售。
在过去的两年里，Bpeace一直在与一群从事纺织、服装和其他家庭工业的阿富汗企业家合作。该组织在5月底将22名企业家带到纽约，参加为期三周的密集项目，与商业领袖、零售商和教育工作者合作。
《商业周刊在线》记者 斯泰西·佩尔曼最近与Bpeace的董事会主席、位于纽约的营销战略公司Maloney Group的创始人托尼·马洛尼进行了交谈，讨论了该组织、通过小企业建立和平的前景以及创建女性主导的阿富汗企业的努力。以下是他们对话的编辑摘录：
问：许多非营利项目帮助女性创业，例如小额信贷倡议。Bpeace有什么不同之处？
答：
我们的策略是专注于这些地区我们称之为“快速跑者”的女性。这些女性能够用自己的语言识字，并且已经有了初步的商业。我们的项目不仅仅是直接帮助女性，而是帮助她们在社区中创造和平。做到这一点意味着创造就业机会。许多非营利组织通常关注最需要帮助的人。我们关注的是冲突地区的女性企业家。
问：你为什么选择阿富汗、卢旺达和中东作为你努力的方向？
答：
我们之所以选择阿富汗和卢旺达，是因为UNIFEM[联合国妇女发展基金]指引我们去那里。这些女性特别被边缘化，她们将从商业培训和开放国际市场中受益。
在以色列/巴勒斯坦的情况下，来自Bpeace的几位女性表达了与那里的女性合作的兴趣。我们努力在每个地方定义项目。我们必须亲自去那里，见到这些女性，倾听她们的需求。
问：你们会扩大地理关注区域吗？
答：
是的，我们是商人，我们有雄心，但我们也很务实。我们希望在扩展到其他地区之前，确保在这三个地区的实力。虽然我们正在进行活动，但活动并不一定意味着在实际操作中的成功。我们希望确保这对女性、她们的家庭和社区产生积极影响，并创造就业机会。
就当前的阿富汗之行而言，我们的衡量标准不是一次完美的三周纽约之行，而是在六个月或一年后，她们的生意是否更大，是否盈利，是否创造了就业机会？我们在慢慢推进。
问：最大的挑战是什么？
答：
最大的挑战之一就是前往这些地区的旅行。Bpeace的成员自掏腰包资助这些旅行。我们去阿富汗的旅行每位成员花费了大约4000美元。此外，前往这些地区还存在安全问题。通常，它们都在美国国务院的旅行警告之下。
接下来是识别这些地方具有商业领袖特征的女性。还有远程指导的挑战。对许多人来说，指导的概念并不直观。而且还有语言和技术的挑战。这些女性并不是所有人都有电脑可用。
问：描述一些你看到你的工作产生真正影响的时刻。
答：
我们在二月份去了喀布尔[阿富汗]，带来了一位前摩根大通的并购分析师。我们请他给女性们教授一门金融课程。我们给她们提供了计算器。
人们告诉我们，这些女性不会对这些内容做出反应。但实际上，你可以看到她们脑海中灵光一现。他谈到了直接和间接成本，她们明白了为什么自己没有赚钱。她们不想让他离开，还请求他回来进行第二天的培训。那是一个重要的时刻。
此外，我们还收到了来自一些在卢旺达的女性的信件，她们是那里的大屠杀幸存者。她们告诉我们，这些篮子的销售不仅给她们带来了收入，还带来了自我价值。篮子是她们从小就开始制作的，但发现世界其他地方认为它们有价值对她们来说意义重大。
问：你希望通过将这些阿富汗女性带到纽约来实现什么？
答：
阿富汗的问题在于，这些女性拥有出色的刺绣和裁缝技能，但已经孤立了很长时间。世界在质量标准上已经超越了她们。即使在当地市场，阿富汗人也不购买阿富汗产品。它们的质量不如在印度、中国和巴基斯坦大规模生产的产品。
他们必须理解21世纪的质量是什么。此外，他们需要更好地了解人们愿意购买的东西。我们希望通过这里的灵感以及具体的设计和产品开发，帮助他们创造消费者所需的产品。
问：在维持他们的运营和扩展以帮助其他女性和地区方面，下一步是什么？
答：
两名Bpeace成员将陪同这些女性返回，并在阿富汗停留两周，努力将她们在纽约学到的知识落实到实际中。他们将带着与导师共同制定的100天计划离开这里。
我们必须通过鼓励来帮助这些女性，并提供其他战术支持，以创造乘数效应。这些女性共同雇佣了450人。她们需要传播所学知识，以培养员工，我们希望她们去教育其他阿富汗人。我们希望提供培训工具，以便她们能够传播这些信息。
问：显然，你们专注于女性企业家，但这些社区中的男性呢？
答：
我们做了一些事情来保持男性的积极性，并将他们纳入英语课程和计算机培训。女性是变革与和平的推动者，但我们不想排斥男性，以免产生意想不到的负面后果。许多企业是家族拥有的。我们项目中的女性没有强大的男性支持，丈夫或父亲，她们是无法走得更远的，我们对此表示认可。