谷歌一下:“版权法” - 彭博社
bloomberg
谷歌可以搜索惊人的80亿个网页。与世界图书馆中存储的知识相比,这只是沧海一粟。因此,许多学者和读者在谷歌公司(GOOG)在12月宣布计划扫描全球主要图书馆数百万本书的完整文本并使其在线可搜索时,感到兴奋也就不足为奇了。
谷歌的图书馆项目将制作数字版本的任何图书馆交出的书籍——包括受版权保护的书籍——无论作者或出版商是否同意。目前,哈佛、斯坦福、牛津、密歇根和纽约公共图书馆等五大主要图书馆正在发送首批数百万本书,谷歌正在对其进行数字化。目标是尽可能收集世界的知识,并使其在谷歌上可访问。对于公共领域的书籍,用户将能够查看完整文本。对于受版权保护的书籍,谷歌表示,查看将“仅限于几句话”。当谷歌的扫描机器达到最佳状态时,每天将能够处理5000本书。
这无疑是技术的奇迹。但谷歌的大计划引发了作者及其出版商之间的风暴。他们担心,给予谷歌对其受版权保护材料的完全访问权限可能会给他们带来严重的财务和盗版风险。问题一是,谷歌的计划明显违反了版权法,出版商和许多律师表示。版权法通常禁止在没有版权持有者明确许可的情况下复制或分发材料。根据每本原始书籍合同的细节,这可能是出版商或作者。在5月20日的一封信中,美国大学出版社协会主席彼得·吉尔弗猛烈抨击谷歌所谓的“图书馆印刷”计划,称其“似乎涉及大规模系统性侵犯版权”。
许多律师表示同意。北卡罗来纳大学的法学教授劳拉·N·加萨威说:“如果不是作者特别转让的权利,那么这就不是有效的复制。”其他人则更加直言不讳。威廉·莫里斯公司(William Morris Agency Inc.)的文学代理人乔尼·埃文斯说:“这让我们的版权法显得愚蠢。”谷歌对此报道未作评论,但在一份书面声明中表示,它尊重版权持有者的权利;此外,它补充说,出版商可以选择阻止扫描书籍的查看。另一方面,一些法律专家,如斯坦福大学法学教授劳伦斯·莱西格表示,版权法中的“合理使用”豁免有一定的灵活性,允许出于批评、学术或研究等目的进行有限的复制。
生计问题
无论问题如何解决,风险是显而易见的:通过在服务器上数字化图书馆,谷歌可能会“纳普斯特化”书面文字,布卢姆斯伯里出版公司(Bloomsbury Publishing PLC)首席执行官奈杰尔·牛顿表示,该公司出版《哈利·波特》系列书籍。如果装满书籍的服务器被黑客攻击,受版权保护的材料将在网络上自由获取。
出版商们也对潜在的财务损失感到忧虑。他们担心,如果谷歌的计划出现问题,他们的旧书目录——即销售依赖于的两年以上的书籍——的价值可能会被侵蚀甚至摧毁。传奇的兰登书屋(Random House)联合创始人本内特·塞尔夫曾指出,他的旧书目录就像“从人行道上捡起黄金”。
行业强烈反对的另一个原因是谷歌数字图书馆的宣布方式。就在两个月前,许多主要出版商与这家搜索巨头达成了自己的协议,以展示精选书籍,项目名为“出版商印刷”。类似的服务,如亚马逊的“书内搜索”,已经增加了在线销售。许多出版商仍然对谷歌的项目能够实现同样的前景感到兴奋。“我们非常小心地保护我们的内容,”西蒙与舒斯特在线(Simon & Schuster Online)副总裁兼出版人凯特·坦特勒说。“但我们确实认为这可能是一个很好的额外营销和销售工具。”但现在,图书馆项目让他们感到措手不及。
作者们也感到困惑。他们喜欢自己的书在亚马逊上的曝光率,但也担心将作品轻易在线上提供的后果。“对我来说,图书馆和谷歌显然是在违反法律,”前《纽约时报》编辑、《艾萨克·牛顿》作者詹姆斯·格莱克说。这是作家和出版商将越来越面临的风险。
由伯特·赫尔姆和哈迪·格林在纽约报道