欧洲收盘下跌 - 彭博社

欧洲股市 周二下跌。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌3.60点，至5046.80，因报告显示核心通胀在5月略有缓解，但仍接近七年来的高点。67只FTSE股票下跌，32只上涨，成交量为1,379,000,000股。10年期国债收益率从昨日的4.28%上升至4.32%，英格兰银行行长金表示，近期消费者支出放缓可能不会持续。英镑下跌，徘徊在1.8068美元。7月布伦特原油期货下跌。电缆与无线公司因ABN Amro上调其股票价格预测而上涨。Whitbread因销售报告上升而上涨。Future Plc因报告上半年亏损而下跌。Next Plc在德累斯顿分析师下调每股预测后下跌。

在德国，DAX指数下跌7.52点，至4591.69点，德国DIHK预计今年剩余季度GDP增长约为0.1%至0.2%。其他调查显示公司对商业预期更加悲观，但同时表示欧元区借贷成本并未阻止公司投资。19只DAX股票下跌，10只上涨，成交量为96,616,000股。10年期德国国债收益率从昨日的3.18%上升至3.20%。欧元下跌至1.2043美元。德意志商业银行因《金融时报德国》报道该公司正在与WestLB AG进行合并谈判而上涨。Hornbach Holding因收益下降而下跌。Marbert Holding因收益改善而上涨。Solar-Fabrik因签署意向书收购一家未透露名称的马来西亚硅片供应商而上涨。

法国CAC 40指数下跌5.75点，至4197.74点。24只CAC股票下跌，16只上涨，成交量为103,725,000股。10年期债券收益率从昨日的3.18%上升至3.20%。施耐德电气在瑞银将其股票评级从“中性”上调至“买入”后上涨。阿尔特朗科技因CIC证券分析师的积极评论而上涨。法国巴黎银行因同意以13.6亿美元收购美国商业联邦银行的消息而下跌。

亚洲市场周二表现参差不齐。在日本，日经225指数上涨24.41点，或0.22%，至11,335.92点。由于美元对日元升至八个月来的高点，日本出口商的近期强劲表现持续，导致东证指数仅上涨0.67点，0.06%，至1150.33点。东京证券交易所第一部分的市场广度为866-599负面。市场涨幅部分受到银行股下跌的限制。主要汽车制造商普遍上涨。佳能和富士胶卷也是当天的主要赢家之一。

在香港，恒生指数下跌47.21点，或0.34%，至13,904.81点。恒生指数的下跌股数量以14比7超过上涨股。表现最差的是乔治电气，因为该出口商2005财年的财务结果（截至3月）低于预期。电讯盈科在宣布以每股0.65港元的价格收购总计59.87%的星期日通讯后，微跌1.0%。

加拿大基准TSX/S&P下跌19.04点，或0.09%，收于9,830.90点。