伊朗的希望、冷漠与厌恶 - 彭博社
bloomberg
作者:斯坦利·里德
伊朗的民主形式可能存在缺陷,但许多伊朗人对投票非常认真。在一个炎热的日子里,穿着周五最佳服装的男性和女性——有些穿着黑色罩袍,有些则穿着宽松的头巾和露出涂了指甲油的脚趾的凉鞋——走出家门为总统投票。
投票地点主要设在学校和清真寺,周围有穿制服的警察、持冲锋枪的士兵和便衣保安的威严存在。重重安保是有一定理由的:一波炸弹袭击打乱了竞选活动,导致至少10人死亡。
不可检测的模式。
投票率似乎并不高。不过,这位记者访问的德黑兰三个不同地区的四个投票地点生意还算稳定。没有发现任何投票模式。我采访的十几个选民表示,他们选择了六位不同的总统候选人。
如果八位候选人中没有人获得多数票,将于6月24日进行决选。尽管民调差异很大且不被认为可靠,但70岁的亲商业温和派前总统哈希米·拉夫桑贾尼被认为是领先者。
他最可能的挑战者被认为是前高等教育部长穆斯塔法·莫因和前国家警察局长穆罕默德·巴基尔·卡利巴夫,这位四十多岁的保守派。莫因是由即将离任的总统穆罕默德·哈塔米领导的改革运动的主要希望。
邻里衰败?
我采访中出现的一个共同主题是对失业的担忧,特别是在伊朗青年中。在德黑兰北部的伊玛目扎德·萨利赫·塔吉里什圣 shrine外的投票站,我遇到了18岁的马吉德,他说自己已经失业一年。
几年前他辍学去当焊工,但最近一直在无果的求职中度过。他说,曾经雇佣他的承包商现在没有足够的工作。这个青少年目前与四个同龄的失业青年共享一个家。
马吉德的担忧似乎并没有影响他的投票选择。他选择了保守派的卡利巴夫,卡利巴夫来自马吉德的家乡霍拉桑省。马吉德看起来是个不错、干净利落的孩子,但我从其他几位选民那里感受到,闲着无事的年轻人被认为是他们社区的负担。“由于社会病态,他们吸毒,”家庭主妇莱拉·马尔扎尼说。
再也不回来。
即使在费雷什特,那个高档、绿树成荫的社区,公寓价格在100万美元以上,国家青年面临的困境和担忧仍然是重要议题。三名男高中生,都是不同风格的刺猬头发型,表示失业是他们的关键问题。
“我们非常担心工作,”18岁的基亚拉什说。他们选择了穆斯塔法·莫因,改革运动的旗手,最近在复兴的保守派手中遭受重创。莫因最近在伊朗 notoriously 不可靠的民调中上升,但大问题是,这位前教授在学生和德黑兰知识分子中的受欢迎程度是否也会扩展到省份。
在同一个投票地点——一个华丽的大理石清真寺内——我遇到了一位女士,她说她是陪她的姐妹来投票,但她解释说自己没有投票的意义。
她是一名德黑兰大学的学生,表达了一系列不满——包括国家的离婚法,这些法律将孩子的监护权交给男性,以及当她让头发从头巾下露出来时,大学保安的骚扰。她还表示,完成计算机科学学位后,她计划与两个姐妹一起前往美国。“我再也不想回到伊朗,”她补充道。
计算选民。
有趣的是,我只遇到了一位公开表示选择拉夫桑贾尼的选民。他是28岁的穆罕默德·阿赫马迪,在一个集市摊位上出售男装。其他人拒绝透露他们的选择,但用一般的术语描述,尽管如此,仍然暗示拉夫桑贾尼是他们的选择。
许多伊朗人不喜欢拉夫桑贾尼,因其被指控自利,并且是一个广受不满政权的关键成员。那些投票给他的人似乎在计算,作为一个强大且经验丰富的内部人士,他有最佳机会缓解与美国的紧张关系,并推动经济发展。
阿赫马迪似乎毫不怀疑,这位狡猾的前总统在1990年代初首次开始开放伊朗经济,是最佳选择。阿赫马迪说:“他会成功,因为他以前成功过。”
里德是商业周刊的伦敦分社社长