股票大幅下跌 - 彭博社

周四，股票遭遇大规模抛售，因油价触及60美元大关，同时，来自立法者对美联储主席格林斯潘和财政部长斯诺关于中国的提问引发了保护主义的担忧。标准普尔市场观察指出，股票的损失伴随着更高的交易量。

道琼斯工业平均指数下跌166.49点，或1.57%，至10,421.44点。更广泛的标准普尔500指数下跌13.15点，或1.08%，至1,200.73点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌21.37点，或1.02%，至2,070.66点。

在能源市场，8月西德克萨斯中质原油结算上涨1.33美元，至每桶59.42美元，此前曾短暂触及60美元的高点。交易员根据新闻报道指出，供应担忧和投机是价格上涨的原因。

正如预期的那样，美联储主席艾伦·格林斯潘周四在参议院财政委员会的讲话非常强硬，旨在阻止国会对保护主义的呼声。格林斯潘表示，回归保护主义将“实质性降低”美国的生活水平。他指出，拟议的对中国商品的广泛关税将降低美国从中国的进口，但会增加从其他低成本国家的进口，并且“几乎没有美国工作岗位会受到保护”。

格林斯潘继续敦促中国改革其外汇制度，认为中国最好解除与美元的挂钩。财政部长约翰·斯诺也主张中国解除其货币挂钩，但语气更为强烈。

展望周五，投资者将权衡几份经济报告。预计5月份耐用品订单将增长1.0%，而出货量预计也将增加1.0%。最大的变数是波音的订单激增，经济研究机构Action Economics表示，飞机订单达到了惊人的200架，而4月份仅为14架。

预计5月份新房销售将攀升至132.5万的新纪录，而4月份的水平为131.6万。来自NAHB、MBA购房指数和现有房屋销售的5月份数据支持本月另一个强劲的数字，Action Economics表示。“经济的持续强劲、健康的就业市场以及较低的抵押贷款利率都对近期住房市场有利，”Action表示。

在周四的交易新闻中，中国石油公司中海油（CEO）于昨晚发起了一项价值185亿美元的现金收购要约（每股67美元）收购优尼科（UCL）。中海油试图打破优尼科与雪佛龙（CVX）的价值165亿美元的待决交易。

在其他企业新闻中，道琼斯成分股默克（MRK）在美联社报道该制药公司在2000年寻求重新配方Vioxx以减少其心血管副作用后下跌了2%。

通用电气（GE）表示将把其11个业务重组为六个行业聚焦的单位。它相信可以减少2亿到3亿美元的成本。该公司重申第二季度每股收益指导为43美分至45美分，2005年的指导为1.78美元至1.83美元。

在收益新闻中，联邦快递（FDX）报告第四季度每股收益为1.46美元，较去年同期的1.36美元有所上升，销售额增长了9%。该运输公司预计第一季度每股收益在1.10至1.25美元之间，2006财年的每股收益在5.20至5.45美元之间。公司认为增长机会仍然强劲，但表示国内生产总值正在趋于平稳，价格竞争有所加剧，油价对客户需求造成了影响，依据标准普尔的说法。股价下跌，并拖累了其他运输类股票。

莱特艾德（RAD）在药店连锁报告第一季度收益下降且销售持平后也遭遇下跌，并下调了2006财年的收益和收入预测。

特雷克斯（TWP），一家生产非木质替代甲板和栏杆产品的公司，在公司警告第二季度的收益和销售将低于预期后，股价暴跌约30%。它提到零售库存水平高于预期、不利的天气以及与家得宝（HD）的新分销计划扩展速度低于预期。

好消息是，百思买（BBY）在电子零售商将季度股息提高9%至12美分并设定3比2的股票拆分后股价上涨。

在经济方面，首次申请失业救济的人数减少了20,000人，降至314,000人，远超预期的3,000人下降。

现有住宅销售在5月份略微放缓至713万套，低于4月份创下的718万套的历史高位。

财政市场

周四，债券市场大致保持平稳，收益率在本周全球收益率因欧洲更为鸽派的政策倾向而大幅下跌后略微上升，报道来自Action Economics。这一整合持续到格林斯潘和斯诺在美国-中国关系的参议院证词中，主要为参议员们提供了一个发泄对中国货币和贸易做法不满的场所，Action Economics表示。10年期国债收益率收于3.96%。

全球市场

周四，欧洲股市上涨。伦敦的富时100指数上涨15.1点，或0.3%，至5,114.4，此前英格兰银行的金恩预测消费者支出将回升。

德国的DAX指数上涨7.88点，或0.17%，至4,627.48。英飞凌因《汉堡日报》报道该公司将出售其内存芯片业务的股份而上涨。

在巴黎，CAC 40指数上涨10.63点，或0.25%，至4,240.18。

周四，亚洲市场收盘上涨。在日本，日经指数上涨29.47点，或0.26%，至11,576.75。市场对欧洲可能降息的猜测，可能会影响欧元的价值，引发了对日本出口商的一些谨慎，标准普尔市场范围报告称。

在香港，恒生指数上涨29.42点，或0.21%，至14,190.44。交通银行，中国第五大国有商业银行，在其交易首日上涨14%。中海油在收购优尼科后上涨。