伊朗：拉夫桑贾尼的第二次改革尝试 - 彭博社

在德黑兰哈希米·拉夫桑贾尼的总统竞选总部，新闻发言人西亚瓦什·达里亚巴展示了一幅巨大的伊朗地区墙图，上面有数百个圆圈，每个圆圈表示一个地方竞选行动。拉夫桑贾尼得到了很多支持，但在伊朗日益开放的政治环境中，也有很多反对声音。在过去的几周里，达里亚巴不断回应对拉夫桑贾尼的攻击，内容涉及从利用自己的影响力来致富到与穿着不当的女性合影。“我从未见过如此恶意的抹黑，”这位竞选老将说道。

令人惊讶的是，曾在1989年至1997年担任总统的拉夫桑贾尼，当时他是保守派宗教领袖的忠实伙伴，如今展现出足够的灵活性，能够从容应对攻击，甚至增强自己的候选人资格。这位70岁的神职人员在6月11日的一次电视节目中开创了先河，友好地接受了年轻伊朗人的质询。

进入决选

由于他愿意与年轻选民互动，并且大多数伊朗人将他视为务实的能干政治家，拉夫桑贾尼，这位已故霍梅尼的前助手，在民调中领先。如果他获胜，世界第四大石油出口国伊拉克可以期待进行严肃的经济改革，甚至可能与美国和解。然而，到目前为止，拉夫桑贾尼在6月中旬的第一轮投票中并未获得所需的多数票。其他主要候选人可能是前国家警察局长穆罕默德·巴基尔·卡利巴夫，得到一些保守派的支持，以及前教育部长穆斯塔法·莫因，他是现任总统穆罕默德·哈塔米许多支持者的希望。如果没有人获得多数票，前两名候选人将在一周后进行决选。

假设拉夫桑贾尼在决选中可能获胜。如果是这样，胜利将证明他的竞选主题——只有他拥有经验和威望，能够缓解与美国的紧张关系，并为伊朗铺就稳固经济增长的道路。

拉夫桑贾尼正在呼应伊朗人对他们国家在日益全球化的世界中落后的担忧。伊朗的孤立现在剥夺了其重要的石油和天然气行业获得美国投资和技术的机会。由于国际社会对其核计划的反对和对其人权记录的批评，伊朗还面临着日益加剧的政治孤立风险。

更令人担忧的是，伊朗在截至3月的上一个财政年度的增长率降至5%以下，因为外国和国内投资者在选举结果公布之前不愿意向经济投入更多资本。虽然5%的增长对于大多数国家来说并不算差，但对于伊朗14%或更高的失业率来说，这远远不够。商界希望拉夫桑贾尼能重现他第一任期的成就，当时他采取了首步措施来振兴经济。“下任总统必须是一个能够创造就业机会并推动一切向前发展的领导者，”埃扎姆投资公司的总裁沙欣·沙扬·阿拉尼说。

作为总统，拉夫桑贾尼可能会试图从最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊手中夺回权力，后者已承担了越来越多的行政角色。这可能会导致紧张局势，但作为一位拥有良好革命资历的人，拉夫桑贾尼在外关系等领域产生影响的机会远比其他候选人要好，尤其是在哈塔米失去控制的地方。一些观察人士甚至认为拉夫桑贾尼会试图将神职人员排挤出大多数政府职位。

“我们应该接受”

在经济问题上，拉夫桑贾尼可能会试图吸引西方投资，并通过私有化削弱政府在经济中的主导角色。在他6月11日的广播中，他表示，防止年轻人被贪婪的雇主剥削的方法是“引入私营部门，这样公司就会主动向你提供工作机会。”

拉夫桑贾尼在讨论美国时也表现出他的务实态度。他对与华盛顿达成协议没有任何意识形态上的顾虑，这一目标得到了伊朗社会广泛的支持。“如果他们主动表示善意，我们应该接受，”他在竞选广播中说道。这样的协议的具体形式尚不清楚，但拉夫桑贾尼希望结束美国的制裁和军事威胁，而美国则希望对伊朗的核计划有可验证的保障，以及伊朗在伊拉克的良好行为。尽管有利的信号，达成协议可能会极其困难。

与此同时，拉夫桑贾尼会在新闻和政治自由等问题上在自由改革派和强硬派之间寻求折中。作为一名温和的保守派，他预计会比关闭改革派报纸的强硬派更能容忍媒体的批评。

拉夫桑贾尼知道，重塑他曾为之付出很多的政权必定是一项艰巨且常常得不到回报的任务。但他显然决心最后一次努力来提升他的遗产。

作者：斯坦利·里德，巴巴克·皮鲁兹在德黑兰

编辑：克里斯托弗·鲍尔