布什试图鼓舞士气 - 彭博社

由理查德·S·邓汉姆撰写

关于乔治·W·布什总统在6月28日对国家发表的关于伊拉克的演讲，最重要的并不是他所说的任何内容。实际上，他那优美的措辞在很大程度上只是对之前总统讲话的重新包装。最重要的是，他感到有必要发表这次演讲。

布什前往北卡罗来纳州的布拉格堡发表演讲，以及白宫施压电视网络以中断其黄金时段节目，这表明白宫在伊拉克战争问题上已经被迫采取防御态势，仅在将主权归还给这个饱受恐怖主义困扰的国家一年后。

对战争支持的下降与总统的受欢迎程度以及政府政策的整体下降相平行，从经济管理到社会保障的处理。6月24日至26日的CNN/今日美国/盖洛普民调显示，仅有40%的美国人支持总统对伊拉克的处理，低于2月初国情咨文后50%的支持率，远低于他在2003年春季宣布“任务完成”时达到的76%的峰值。只有36%的美国人认为美国及其盟友正在赢得反恐战争，而在53%对46%的比例中，布什的选民认为派遣军队到伊拉克是一个错误。

在演讲之前，仅有37%的人表示总统对处理伊拉克局势有明确的计划——这是有史以来最低的，并且自1月以来下降了12个百分点。61%的受访者表示总统没有计划。这就是为什么布什感到有必要努力扭转局势。

坚持到底。

他的消息是：“在过去的一年里，我们取得了显著的进展。”如果你错过了，他又说了一遍。“过去一年中的进展是显著的，我们有一条清晰的前进道路。”或者这样：“我们的战略……正在奏效。”

为了反驳公众对战争在金钱和人命上不值得的看法，总统做出了有力的反驳。“在所有这些暴力中，我知道美国人会问：牺牲值得吗？这是值得的，并且对我们国家未来的安全至关重要。”

布什重复了他在冬季国情咨文中如此雄辩地表达的许多对中东民主的赞美。他提醒盟友和对手，美国人不是轻言放弃的人。“恐怖分子不理解美国，”布什宣称。“美国人民在威胁面前不会动摇，我们不会让我们的未来被汽车炸弹和刺客决定。”

自由的前进。

这次演讲显然是为了巩固他在战争支持者中的支持，而不是向战争批评者伸出橄榄枝。总统毫不掩饰地拿出了他的政治王牌——九月十一日——并对美国本土的恐怖袭击做了六次提及。他再次依赖于将嗜血的恐怖分子与自由和权利的捍卫者之间划分出二元对立。

“恐怖分子可以杀害无辜者，但他们无法阻止自由的前进，”布什宣称。这在他去年的连任竞选中确实效果很好。

没有列举任何新细节，他重复了行政部门在战后伊拉克的成功故事：主权的转移、1月的选举、伊拉克安全部队的训练。他呼吁美国人在独立日挥舞国旗，并通过查看一个名为 americasupportsyou.mil 的五角大楼网页来支持军队，这一点并不令人惊讶。共和党人迅速站在总统一边。“我们不能让恐怖分子动摇我们的决心，”众议院议长丹尼斯·哈斯特特（R-Ill.）宣称。

没有截止日期。

布什28分钟的演讲不太可能说服他的任何激烈批评者重新评估他们对政府在战争前言辞或战争后计划的看法。总统从未提及他推翻萨达姆·侯赛因的最初理由：所谓的伊拉克大规模杀伤性武器。

他模糊的尝试再次将伊拉克恐怖分子与9月11日联系起来将激怒自由派。而他坚决反对设定任何关于伊拉克进展的截止日期——或撤军的截止日期——将使他在国内的政治敌人感到沮丧。

他的支持军队的言辞可能让民主党人处于防守状态，但他们仍然批评他缺乏新的细节。“我们不能撤退并留下混乱，”参议院少数党鞭迪克·杜宾（民主党-伊利诺伊州）说，“但在总统提出一个全面的成功计划和明确的战略之前，我们无法实现安全和稳定的伊拉克目标。”

底格里斯河上的春节？

不过，他们能期待什么呢？总统早已意识到他的批评者永远不会得到安抚。相反，他试图重新赢回失去的政治右派朋友，重建他的51%联盟，并说服军队相信他——如果不是整个国家——是站在他们这一边的。

至少在短时间内，他可能会成功。然而，从长远来看，最终将是来自巴格达的电视视频说服大多数美国人，总统是现代的温斯顿·丘吉尔，坚定地领导自由世界战胜恶徒——还是第二次来临的林登·约翰逊，被无尽的春节攻势重创。

邓哈姆 是华盛顿展望的编辑 商业周刊