英国：没有坚实的土地供这个软着陆 - 彭博社

英格兰银行试图让英国高飞的经济实现软着陆的努力正开始进入紧张阶段。

即使在英格兰银行内部，消费者支出因过去的加息和飙升的能源账单而减弱的担忧也在加剧。根据6月22日发布的会议记录，两位政策制定者在6月8日至9日的会议上投票支持降息，反对大多数决定维持利率不变的意见。

戏剧的中心是英国的房地产泡沫，该泡沫在去年下半年开始失去空气。尽管房价的增长率急剧放缓，但总体健康的经济有助于缓解对崩溃的担忧。现在，经济前景正在变得暗淡。

特别是，消费者的消费回落超过预期。英国零售商协会表示，零售商在5月份表现不佳，而英国工业联合会注意到服务行业的新疲软。政府数据显示，5月份零售销售仅增长0.1%，自去年10月以来基本持平。在过去一年中，仅增长1.3%，是六年来最慢的增速。家居用品（如家具和电器）的销售显示出12年来最弱的年度增长。

最新的担忧是劳动力市场。5月份，申请失业救济的工人数连续第四个月上升。这种情况自1993年以来未曾发生过，可能预示着就业市场的疲软。排除奖金的工资增长已经在放缓。

更重要的是，家庭可支配收入——在偿还债务、支付公用事业账单和其他不可推迟的支出后剩下的部分——实际上在去年下降了，根据摩根士丹利（MWD）在伦敦的估计。这一下降主要源于工资和薪金增长放缓、福利增幅较小以及净利息支付大幅上升。此外，另一个关键的支出来源，抵押贷款权益提取，已经大幅下降，反映出抵押贷款活动的急剧下降。

到目前为止，英格兰银行行长梅尔文·A·金听起来对政策和经济的同步感到乐观。但在接下来的几个月里，所有的目光都将集中在消费者和劳动市场上，以观察他是否正确。

作者：詹姆斯·C·库珀 & 凯瑟琳·马迪根