中国：走出阴影 - 彭博社

十多年来，中国电影导演王小帅不得不接受他的作品无法在自己国家上映的事实。虽然他的电影在国际电影节上获得了赞誉，但在国内却被禁播。为什么？因为它们呈现了当代中国生活的真实面貌，这与共产党理想化的现实版本不符。“我为作为导演的独立奋斗了12年，”39岁的王小帅说，他坚决拒绝为了通过审查而软化自己的艺术视野。

现在，王小帅的决心终于得到了回报。他最新的作品，上海梦，在戛纳电影节上获得了评审团奖，是王小帅首部在中国无删减上映的电影。“这是一个非常沉重、非常敏感和非常个人化的故事，”他说。“我担心[审查员]会说不。”

确实，这个阴郁的故事围绕着一个长期禁忌的话题展开：共产党为了不惜一切代价建设强大中国的强烈愿望给普通人带来了悲惨的后果。在一个部分自传的故事中，王小帅的电影描绘了一个被卷入党号召发展中国的家庭。这个家庭从上海搬到了偏远的贵州省，并在父亲的坚持下，正在努力返回大城市。

这个不快乐的家庭，其成员对返回上海的干扰性举动意见不合，是毛泽东在1960年代实施的第三条线政策的受害者。由于对苏联和美国攻击的偏执，毛将整个工业和在其中工作的家庭迁移到中国的内陆，作为“第三条防线”。故事发生在1980年代，当时中国开始向世界开放，允许更多自由，但在许多方面仍然是一个深具保守性的地方。

这部电影献给王的父母和所有经历过中国第三线的人。王在贵州省会贵阳的青少年时期，13岁时他的父亲将家搬到更发达的城市武汉，随后两年后又搬到了北京。在一所著名的艺术高中学习绘画四年后，王决定电影才是他的真爱，并在1985年获得了北京电影学院的一个宝贵名额。

上海梦在关注个人故事方面对中国电影来说是不同寻常的，王说。传统上，北京一直将电影视为宣传工具。“他们喜欢电影将人们描绘成一个群体，或者集体，大家都在一起思考同一件事，”他指出。中国的电影局对一切进行了控制，从决定谁可以成为导演，到电影如何融资，再到是否可以放映。“我一直想说服人们，电影可以是艺术——它们不仅仅是产品或宣传，”王说。“在我的电影中，我想展示个人如何为过上自己生活的权利而奋斗。”

王说，随着中国电影受到好莱坞作品和猖獗的DVD盗版的冲击，北京的电影当局决定开始让导演决定制作什么电影。但他并不期待快速的变化。“在我被允许进入电影院之前，我拍了12年的地下电影，”他说。“现在我们可能还要再等12年，才能让中国拥有一个强大的独立电影产业。”这位中国电影制作的先驱认为，等待是值得的。

由德克斯特·罗伯茨