在线额外内容：计算储蓄 - 彭博社

什么是储蓄？在最简单的形式中，储蓄是消费后从收入中剩下的部分。例如，如果你在税后赚取$20,000并花费$18,000，那么剩下的$2,000就是你的储蓄。你的储蓄率是你的储蓄占税后收入的百分比（在这种情况下是10%）。

个人储蓄和国家储蓄有什么区别？个人或家庭储蓄衡量的是家庭存下了多少钱。国家储蓄包括企业、政府以及家庭的储蓄。企业以未分配利润的形式储蓄，这些利润存入银行账户或投资于证券。政府以对员工养老金基金的贡献形式储蓄。

如今的个人储蓄率微乎其微——仅占收入的0.9%。国家储蓄率要好得多，占国民收入的14.5%。

推动增长？

国家储蓄的重要性是什么？在一个储蓄无法轻易跨国界流动的世界中，国家储蓄是投资于生产性工厂和设备的主要资源来源。这表明，储蓄率较高的国家应该有更高的增长率。

然而，无论是经济理论还是实证研究，对于储蓄对增长的直接重要性都远不如人们所想，尤其是当储蓄池是全球性的。例如，从1985年到2005年，美国和英国在主要经济体中拥有最低的国家储蓄率——但它们的人均增长率却是最高的。

储蓄与增长，1985-2005

数据：国际货币基金组织

储蓄中不包括什么？按照传统的测量方式，它省略了一些可以被视为面向未来的支出。例如，政府将教育支出和研发支出归类为消费，这一假设显得有些奇怪，因为人力和教育资本的重要性。

令人惊讶的遗漏。

这意味着每年花费20,000美元获得大学学位——这一具有巨大社会和个人利益的长期资产——与花费20,000美元在昂贵餐厅就餐被视为相同。经济分析局也将对长期耐用消费品（如机动车辆）的支出归类为消费。

也许更令人惊讶的是，股票和房屋等资产价值的增加也不算作储蓄。这意味着美国人的财富可以大幅增加，而储蓄却没有任何增加。

作者：迈克尔·曼德尔，纽约