马来西亚：脱离美元束缚 - 彭博社
bloomberg
作者：阿西夫·沙敏
特别报道：中国的人民币升值
• 人民币：一个小但关键的步骤
• 渴望人民币的清晰
• 人民币与您
• 人民币升值的惊喜
这可能被记住为亚洲金融危机的最后一章。在中国宣布升值人民币并放弃与美元挂钩的几分钟内，马来西亚中央银行表示，它也将不再将其货币与美元挂钩。
马来西亚林吉特现在将与包括美元、欧元、日元以及新加坡元、澳元和加元在内的一篮子货币挂钩。“这是一个长期预期的举动，它将马来西亚带回1998年挂钩前的日子，”美国咨询公司Centennial Group新加坡办公室的经济学家马努·巴斯卡兰说。
为什么要跟随中国的领导？随着马来西亚经济从危机的艰难时期恢复过来——去年GDP增长了7%——该国逐渐取消了八年前泰铢和其他货币崩溃后实施的大部分外汇管制。
区域崛起。
但是吉隆坡一直不愿意放弃美元挂钩，并允许令吉升值，除非中国采取类似的举措，因为更强的货币可能会损害马来西亚与其北方巨邻的出口竞争力。
现在，区域内的货币很可能会朝着相同的方向发展。尽管马来西亚是该地区唯一与美元真正挂钩的国家，但其他国家的中央银行通常会干预市场，以防止其货币过度升值。
但在该地区，其他货币已经开始与人民币和令吉同步上涨。在这两个公告发布后的一个小时内，新加坡元上涨了近3%。新加坡金融管理局在周四晚间宣布将允许新加坡元升值，经济学家和货币交易员表示，这将意味着额外的3%到5%的升值。
通胀抑制剂。
泰铢、印尼盾、韩元、新台币和印度卢比均上涨了0.8%至2.6%。巴斯卡兰说：“我认为今晚的举动只是开始。我们将在接下来的六个月到一年内看到亚洲货币的非常缓慢升值。”
这对该地区来说是个好消息。更强的货币应该有助于抑制通胀，因为这一举措将使以美元计价的石油和其他进口商品变得更便宜。这反过来意味着各国可能能够避免提高利率——从而扼杀经济增长——以控制通胀。
缺点是更强的货币可能会伤害出口。但更便宜的美元应该有助于使东南亚的工厂更高效，出口更具竞争力。许多经理已经推迟进口昂贵的资本货物，如发电机、通信设备和重型机械。现在，这些进口将变得更便宜。
中国的汇率调整看起来可能是一个小步骤。但对于该地区许多邻国来说，这是一个将帮助他们保持复苏轨道的步骤。
Shameen 是 商业周刊 在新加坡的记者