为英国穆斯林青年提供未来的武器 - 彭博社

关于7月7日在伦敦发生的三列地铁和一辆公交车的致命爆炸事件很可能是四名英国穆斯林所为的消息，对穆斯林社区来说是一个噩梦。他们正在以前所未有的方式审视英国穆斯林，因为各种英国人试图弄清楚任何人如何能够实施这样的行为。

确实，英国160万穆斯林中的许多人生活在相对经济贫困的世界中，与英国社会的其他部分隔离。社会学家表示，这种情况更常导致轻微犯罪的生活，而不是激进主义。但由于穆斯林在政治上代表性不足，且在更广泛的英国社会中缺乏可供效仿的榜样，一些年轻穆斯林无疑感到疏离。根据国家统计局的数据，在整体英国失业率在几十年来最低的约5%时，穆斯林的失业率仍接近15%。穆斯林青年中的失业率为22%。英国穆斯林在学校学位、住房质量和其他指标中也排名最低。

但这些统计数据并没有反映穆斯林经历的另一面：许多人在商业上取得的日益成功，使他们在英国经济和社会生活的主流中立足。

一些穆斯林在伦敦金融城担任高级金融职位，而另一些则在艰苦的社区中满足当地需求。阿姆贾德·佩尔维兹在布拉德福德拥有一家拥有70名员工的食品服务公司，布拉德福德是靠近利兹的小城市，显然是爆炸嫌疑人的家乡。佩尔维兹于1969年从巴基斯坦移民，向西北地区的炸鱼薯条店供应食品。如今，他担心自己的货车被纵火，员工被决心为伦敦袭击复仇的仇外者殴打。

然而，这些担忧对Zameer Mohammed Choudrey并没有任何影响，他是Bestway Group的全球首席执行官，这是一家价值33亿美元的伦敦批发商，向便利店供应从巧克力棒到卫生纸的各种商品。“我们认为作为穆斯林并没有对我们产生帮助或伤害，”Choudrey说。“我不记得有人问过我关于宗教的事。这就是它的微不足道。”

事实上，许多穆斯林正在经济阶梯上向上攀升。46岁的Azad Kanani是Bloomsbury会计公司Blinkhorns的合伙人，他表示，作为穆斯林从来没有对他的职业生涯造成障碍，并且对其他人来说这一因素正在减弱。“一两代人之前，穆斯林社区‘仅限于便利店等地方’，”他说。“现在你看到很多穆斯林男孩和女孩成为专业人士。”

像他们社区中的其他人一样，穆斯林企业主对穆斯林犯罪的想法感到反感。“我对有人能对自己和无辜的人做出这样的事情感到震惊，”Pervez说，他表示“心灵扭曲者”在一些清真寺的周五祈祷边缘潜伏，准备招募。即使是进入大学的穆斯林也并不总是能安全地避免这样的诱惑。“他们感到孤立：他们不知道如何社交，”Pervez说。

穆斯林企业能帮助解决这个问题吗？在布拉德福德——这个地方在2001年经历了丑陋的种族骚乱——以及西约克郡的其他地方，一个名为亚洲贸易联系的小组为年轻人组织指导项目和实习。“他们能够见到成功的人，我们希望他们能渴望成为像他们一样的人，”Arshad Javed说，他在该地区拥有Shabab餐厅，一家餐饮企业。

英国穆斯林委员会，一个位于伦敦的组织，一直在与行业和政府官员会面，以寻找解决失业问题的方案。“它正在努力做很多事情，”活跃成员卡纳尼说。“但它需要更多的资源。”在这场必须赢得的斗争中，资源是急需的。

斯坦利·里德在伦敦报道