新拉雷多的贫民街 - 彭博社

墨西哥边境城市新拉雷多的315,000名居民是坚韧不拔的，习惯了高温气候和长期缺水的困扰。但如今的情况从未如此糟糕。

今年，竞争毒品贩运集团之间的血腥争夺战在该市造成了92人死亡——占墨西哥边境一侧所有暴力死亡人数的三分之一。大多数受害者与毒品交易有关，但伤亡者中还包括新拉雷多的警察局长，他在6月宣誓就职仅几个小时后就被枪杀，以及10名警察。

仿佛这还不够糟糕，当总统文森特·福克斯派遣联邦警察恢复秩序时，当地警察在他们驶入城市时向他们开火。 联邦警察迅速解除并逮捕了新拉雷多全部730名警察；41人仍被拘留，面临与毒贩合作的可能指控。重建当地警察部队将需要数月时间。在此期间，新拉雷多的街道由联邦警察和军队巡逻。

关于这场屠杀的新闻报道对当地经济造成了严重影响。市长丹尼尔·佩纳表示，旅游业下降了90%，大多数通常从邻近的德克萨斯州拉雷多跨越美洲之门大桥来购物或光顾龙舌兰酒吧的美国人都选择不来，尽管大多数杀戮发生在偏远地区。

“对我们来说是场灾难”

然而，他们的担忧并非完全没有根据。根据美国国务院的数据，在过去一年中，四名美国人在新拉雷多地区被杀，19人被绑架，另有19人失踪。“这对我们来说是一场灾难，”莱蒂·卡德纳斯说，她补充道，在最近的一个周末，她的手工艺品店仅收入17美元。在离边境几条街的地方，一对牙医夫妇，利诺·佩雷斯和帕特里夏·维达尔，在他们的小诊所里徒劳地等待病人。通常，他们的预约满满当当，许多美国人渴望利用低廉的价格，包括仅需35美元的补牙。“在我们开设这个办公室的七年里，我从未见过任何让我感到不安全的事情，”佩雷斯说。“但人们看到新闻报道就不来了。”

新拉雷多的居民寄希望于他们的新警察局长奥马尔·皮门特尔来扭转局面。皮门特尔是一名前公路巡警，于7月6日宣誓就职，他在办公室里聊天时散发着平静——这令人惊讶，因为他的两位前任被谋杀。“我对上帝充满信任，”他说。为了重建他的警力，皮门特尔计划招聘600名新警员，并希望提高警察薪水以减少腐败。“我希望人们在想到新拉雷多时能想到好事，”他说。

尽管发生了杀戮，新拉雷多仍然吸引着投资。7月12日，位于宾夕法尼亚州利默里克的汽车零部件和医疗设备制造商Teleflex在新拉雷多开设了一家2400万美元的新工厂——这是该市的第三家。“暴力对我们来说有些担忧，但我们对社区非常了解，位置也很好，”Teleflex的战略发展官大卫·J·苏奇说。那句古老的墨西哥谚语“离美国如此之近，离上帝如此之远”在如今的新拉雷多中显得尤为真实。

由Geri Smith在墨西哥新拉雷多撰写