在英格兰的贫民区，本拉登召唤 - 彭博社

作者：斯坦利·里德

自从7月7日伦敦地铁三列列车和一辆公交车上的炸弹袭击造成包括四名嫌疑炸弹手在内的56人遇难以来，英国一直处于情绪的过山车之中。警方刚刚确认了这些袭击的嫌疑人，四名新的意图炸弹袭击者便在7月21日发动了攻击。

幸运的是，那一波袭击因炸弹未能引爆而告失败。警方迅速行动，在7月29日逮捕了四名涉嫌携带炸弹的嫌疑人，其中一人是在罗马被意大利当局抓获的。

尽管这是英国安全部门的“最佳日子”，但国家首都仍然弥漫着不安。几乎每天都在进行的逮捕行动，仍然留下许多问题需要回答，才能让人们宣布这场特定的恐怖事件结束。

急切的棋子。

例如，这两次袭击是否有关联，因此可能是更广泛阴谋的一部分，可能还包括其他组织？根据媒体报道，在罗马被拘留的嫌疑人哈姆迪·艾萨克（也称为侯赛因·奥斯曼）告诉意大利当局，他的组织由来自动荡的非洲之角的难民组成，与7月7日的组织没有联系，该组织由三名巴基斯坦裔的英国出生男子和一名牙买加裔男子组成。

但奥斯曼表示，7月21日的袭击仅仅是为了抗议英国在伊拉克的政策，而不是为了杀人，他可能并未被告知这些组织之间的联系，或更广泛的伊斯兰激进主义世界。如果那些死去和入狱的人只是老练策划者游戏中的棋子，那么英国，甚至可能整个欧洲，都可能面临长期的围困。

这些攻击揭示或许再次强调的是，在英国和欧洲其他地方，存在一群年轻的穆斯林，他们足够疏离，以至于成为潜伏在穆斯林社区中的激进团体招募者的易受害者。疏离的原因各不相同。根据国家统计数据，来自亚洲次大陆的大多数英国穆斯林在失业率和教育资格等社会指标中处于底层。

“伊斯兰的事情。”

例如，英国穆斯林的失业率在青少年中徘徊在15%到22%之间，而整体人口的失业率约为5%。许多有工作的穆斯林则被困在低级别的工作中。“在餐饮行业的数量简直令人震惊，”牛津大学社会人类学教授史蒂文·维尔特维克说。“我们没有看到太多代际社会流动。”

许多在英国出生的人往往在内城区的贫民区长大，他们就读的学校大多是和他们相似的人。穆斯林社区的成员表示，一些年轻人难以应对巴基斯坦或孟加拉国的传统风俗与英国自由性观念之间的冲突。

“我为这些年轻人感到遗憾，”47岁的阿姆贾德·佩尔维兹说，他在布拉德福德拥有一家食品服务公司，布拉德福德是靠近利兹的小城市，也是7月7日三名嫌疑犯的家乡。佩尔维兹于1969年从巴基斯坦移民到这里，他说：“我认为孩子们正在经历一种磨难——他们背负着文化包袱，他们有伊斯兰的事情。在他们生活的每一个方面，他们都看到冲突、冲突、冲突。有些年轻人无法承受。”

“对美国的挑战者。”

然而，经济和社会的疏离远不足以导致年轻人去炸毁通勤列车。最新一波的爆炸事件应被视为英国及其他地方少数致命穆斯林对他们认为西方及其在伊拉克、阿富汗、巴勒斯坦地区等地的代理人所造成的世界穆斯林社区的羞辱的反应。基地组织领导人本·拉登是这些年轻人所崇拜的榜样。

正如居住在伦敦的沙特异议人士和激进伊斯兰团体专家萨阿德·阿尔-法吉赫所解释的：“一个愤怒的穆斯林不知道如何将他的愤怒转化为有策略的复杂行动。他所知道的只是一个叫本·拉登的人被认为是真正对美国的挑战者。

“只有与这个[本·拉登的]团体的人才能满足他的雄心，让他觉得自己为伊斯兰的乌玛[社区]做了些什么。他寻找与这个团体联系的方式。与此同时，这个团体有自己的招募人员可以联系到他。一旦他们见面，一切就结束了。他们会告诉他该做什么——一个具体行动的计划，具体地点和具体时间。”

还有多少人？

阿尔-法吉赫认为，基地组织的一位高级人物下令进行伦敦袭击，尽管具体细节由各个小组自行决定。与基地组织相关的团体已对此负责，但网络信息的真实性无法得到验证。

可以肯定的是，无论他们与袭击的直接联系有多紧密，本·拉登和基地组织为这两组年轻穆斯林提供了灵感。很难想象没有其他人像他们一样在思考类似的问题。

里德 是 商业周刊的伦敦分社社长

编辑：帕特里夏·奥康奈尔