英国：利率可能会有所下调？ - 彭博社

英国经济在第二季度急剧放缓，可能超过了英格兰银行政策制定者的预期。

实际国内生产总值比第一季度增长了0.4%，比去年同期增长了仅1.7%。这是12年来最小的年度增幅。

两个主要部门抑制了增长。消费者支出受到高能源价格、不确定的就业前景以及曾经强劲的房地产市场平稳化的拖累。失业率持续上升，在截至5月的三个月内达到了4.8%，而今年迄今为止，职位空缺几乎没有变化。在截至5月的四个月中几乎没有增长后，零售销售在6月跃升了1.3%。但分析师们在等待观察7月伦敦的两起恐怖袭击是否抑制了当月的购物，或拖累了已经在第二季度每个月都出现下降的消费者信心。

政策制定者原本预期消费者需求会放缓，部分原因是房价趋于平稳。但超出预期的下降可能会给已经疲软的制造业带来更多困扰。与去年同期相比，第一季度的制造业产出下降，且这种下降持续到4月和5月。7月27日，英国工业联合会报告称，在截至7月的三个月内，新订单出现下降。这标志着订单活动的第三次季度下降。

英国制造商面临更高的能源成本、国内资本支出乏力，以及最重要的来自疲软的欧元区（英国最大的出口市场）需求减少。随着制造业陷入衰退，CBI呼吁英格兰银行的货币政策委员会尽快放松货币政策。

在这种经济放缓的背景下，货币政策委员会在即将于8月3日至4日举行的会议上极有可能将利率下调四分之一个百分点。7月7日政策会议的会议记录显示，维持基准利率在4.75%不变的投票结果非常接近，为5-4票。此外，投资者开始认为年底前再次降息是有可能的。

作者：詹姆斯·C·库珀 & 凯瑟琳·马迪根