一个才华横溢的三人组 - 彭博社

在过去四个月里，我有幸指导*《商业周刊》*，我们非常关注如何更好地服务读者。我们研究了商业人士在数字时代获取信息的变化方式——从印刷到电视、在线、手机等。我们朝着更广泛、更以读者为中心的使命理解迈进：不仅要制作出最佳的周刊杂志，还要为全球的商业专业人士提供不可或缺的新闻、分析、见解和工具，无论以何种格式和频率最适合他们。

考虑到这一点，我很高兴地介绍三位才华横溢的执行编辑，他们的职责领域与这一新方法相一致。

乔伊斯·巴纳森成为全球特许经营的执行编辑，负责扩展*《商业周刊》的影响力。她将监督现有的产品线扩展，包括我们获奖的新《小企业》杂志；管理编辑产品的发布；并确保所有《商业周刊》*产品在交付渠道上的整合。简单来说，乔伊斯将专注于未来。自1999年以来，她担任助理总编辑，负责财务、经济和个人商业部门。在1999年之前，她是亚洲地区编辑和香港分社经理。她曾获得五项海外新闻俱乐部奖和国家头条奖。乔伊斯已经在一些令人兴奋的新项目上工作，所以请关注这个领域。

约翰·A·伯恩 重新加入 商业周刊，担任该杂志的执行编辑，此前他在 快速公司 杂志担任主编超过两年，负责其印刷版和在线版。在 商业周刊 工作近18年，最近担任高级撰稿人，约翰撰写了创纪录的57篇封面故事——许多聚焦于管理和领导力问题——并引入了重要的新栏目。他提出了每月畅销书榜单的想法，推出了我们行业领先的商学院排名，建立并管理了我们对最佳和最差公司董事会的排名，并创建了我们最慷慨慈善家的名单。我相信读者将从约翰在 商业周刊 和 快速公司 的新闻卓越承诺中受益匪浅。

凯西·雷贝洛 成为执行编辑，负责商业周刊在线。在这个角色中，她全职负责指导网站优秀的编辑团队，这项工作她已经以“兼职”身份处理了近一年。凯西和她的团队已经显著改善了网站，使其成为一个必读的每日新闻源，提供快速的新闻、敏锐的分析、新设计的科技和小企业频道、读者对产品和书籍的评论，以及生动的专栏、博客和播客。她最新推出的是一个美丽且信息丰富的创新与设计频道，吸引了大量积极关注，我鼓励你去看看。凯西自2002年5月以来担任助理管理编辑，负责杂志的科技报道。她对网络充满热情，并对 商业周刊 在在线世界中日益重要的角色充满热情——这显然体现出来了。

我们也很幸运拥有一支才华横溢的助理管理编辑团队来指导杂志每周的商业报道。我很高兴玛丽·昆茨和西罗·斯科蒂，前高级编辑，正在晋升加入弗兰克·J·科姆斯和罗伯特·J·道林的团队。祝贺大家。现在，回到工作中！

斯蒂芬·J·阿德勒，主编