股票收盘下跌 - 彭博社

周五股市下跌，因为令人失望的七月季度收益和戴尔（DELL）的指引引发了对下半年收益前景的担忧，标准普尔市场观察报告称。此外，原油价格攀升至67美元以上，而七月贸易赤字则比预期更大。

道琼斯工业平均指数下跌85.58点，或0.8%，至10,600.31点。更广泛的标准普尔500指数下跌7.42点，或0.6%，至1,230.39点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌17.65点，或0.81%，至2,156.9点。

九月NYMEX原油价格上涨1.06美元，创下每桶66.86美元的历史收盘价，交易区间在66美元至67.10美元之间。汽油价格再次领涨，前月汽油期货首次突破每加仑2.00美元，并上涨近5美分。“美国的炼油厂停工以及对精炼产品的持续创纪录需求预计将在可预见的未来支撑NYMEX市场，”行动经济学表示。

下周的经济日程相当满。帝国州制造业调查将在周一发布，随后是周二的消费者物价指数和工业生产数据。生产者物价指数将在周三发布，费城联储调查和领先指标将在周四发布。

星期二是收益日历上一个繁忙的日子。应用材料公司（AMAT），惠普公司（HWP），家得宝（HD），JC Penney（JCP），诺德斯特龙（JWN），沃尔玛商店（WMT），只是那天报告结果的一些公司。

在经济新闻方面，周五，美国消费者信心指数在密歇根大学的初步八月报告中降至92.7，低于七月的最终96.5。当前状况指数从七月的113.5降至110.4。预期指数从85.5降至81.3。数据略低于预期，可能反映了油价的持续上涨，行动经济学表示。

美国的贸易赤字在六月急剧扩大至588亿美元，较五月的554亿美元赤字有所增加。进口保持波动，在五月下降0.9%后反弹2.1%，受飞机20.2%激增的推动。石油进口也上涨了8.7%，扭转了五月8.6%的下降。出口再次持平，五月的读数没有变化。超出预期的赤字应该会加重美元的困境，行动经济学表示。

美国的进口价格在七月上涨了1.1%，继六月上涨1.0%之后，略低于预期。推动因素是石油价格上涨6.6%，而六月上涨了7.9%。然而，剔除石油后，价格下降了0.1%。与此同时，出口价格上涨了0.1%，扭转了六月的0.1%下跌，行动经济学表示。

在收益新闻中，戴尔（DELL）报告每股收益41美分，较31美分有所上升，第二季度每股收益（GAAP基础）在15%的收入增长下。该PC制造商表示，平均售价下降超过了其预期。戴尔还对当前季度发布了温和的前景。高盛据报道下调了该股票的评级。

在芯片领域，模拟器件（ADI）报告每股收益32美分，较43美分有所下降，第三季度每股收益在19%的销售下降下。它预计第四季度每股收益为32-34美分，并预计毛利率将适度改善。

Nvidia（NVDA）发布每股收益41美分，较3美分有所上升，第二季度每股收益在26%的收入增长下。

零售商Kohl’s（KSS）报告每股收益54美分，较43美分有所上升，第二季度同店销售增长5.1%，总销售增长16%。它预计2006财年的每股收益为2.42-2.50美元。

国债市场

国债价格上涨，收益率保持低迷，因原油价格突破67美元，促使一些资金从股票中重新配置，Action Economics表示。数据也相对友好，尤其是密歇根消费者信心报告从8月的96.5骤降至92.7。这突显了如果油价继续侵蚀经济，消费面临的风险——Action Economics表示，曲线将下滑至新的周期窄幅。

基准10年期收益率降至4.24%，相比于本周早些时候的4.43%的4个月高点。

全球市场

欧洲股市在周五收盘走低，因油价上涨至66美元以上。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌12.8点，或0.24%，至5,345.8。

德国DAX指数下跌16.6点，或0.34%，至4,937.33。

在巴黎，CAC 40指数下跌32.62点，或0.72%，至4,476.48，因为法国第二季度GDP增长0.1%，低于预期的0.3%。此外，非农就业人数在本季度保持不变。

亚洲市场在周五几乎没有变动。

日本的日经225指数收盘持平，报12,261.68。东京股市在本周大幅上涨后稍作喘息。政府表示，第二季度国内生产总值（GDP）实际增长0.3%，低于0.5%的共识预期。大型银行股的上涨推动了更广泛的东证指数，主要由住友三井、三菱东京和瑞穗金融领涨。

在香港，恒生指数小幅上涨，报15,450.95。标准普尔市场范围表示，中海油、Esprit控股和香港银行的上涨推动了恒生指数。