美国必须做些什么才能与“中印”竞争 - 彭博社

自从苏联解体以来，美国人可以合理地梦想一个由单一超级大国主导的世界：美国。现在不再如此。中国迅速转变为经济强国，以及印度可能会紧随其后，这意味着美国必须为一个截然不同的未来做好准备，在这个未来中，它必须学习前所未有地分享经济权力。

这样的变化不会受到欢迎，也不会容易。但随着美国的经济主导地位受到挑战——到本世纪中叶，中国可能会超过美国成为世界最大经济体，而中国和印度的总和大约占全球产出的半数——华盛顿必须制定新的战略，以便在这个新的三方世界秩序中仍然让美国蓬勃发展。

首先，美国必须重申对创新的承诺，让美国公司继续创造全球客户所需的新产品和服务。美国长期以来在生产高利润制造商品（飞机、建筑设备）、品牌消费品（可口可乐（KO）、iPods（AAPL））和智能知识产权（电影、药物）方面表现出色，这些商品在博伊西、班加罗尔和北京都热销。但今天的亚洲竞争对手正在迅速获得支撑美国创新的技术技能。例如，中国和印度每年毕业的工程师和科学家总数达到50万人，而美国只有60,000人。在生命科学领域也是同样的不平衡故事。即使美国的培训更好——这是一个有争议的问题——中国和印度将拥有的低成本智力资源的数量最终会给他们带来优势。

这就是为什么华盛顿和各州需要为科学和数学等关键学科设定更严格的教学标准，因为亚洲学生在这些领域的表现始终优于其他学生。要看到这些的回报需要数年时间。在此期间，政府需要重新考虑签证政策，自911事件以来，这些政策使得外国学生在技术领域的专业学习变得更加困难。许多这些学生在毕业后会为美国公司工作，极大地增强了我们的技术竞争力。

但需要改变的远不止教育。首先，美国在全球商业和文化中占据主导地位已经很久，以至于很少有美国人学习英语以外的任何语言。实际上，只有大约9%的美国人会说第二语言。更令人担忧的是：尽管过去十年中大学中文课程的注册人数增长了20%，但2000年的人口普查发现，美国人口中说中文的比例不到1%。在今天，这没什么问题，因为美国仍然主导着全球。但考虑到设计和制造的东移以及许多美国公司的亚洲扩张希望，更多的美国人必须掌握当地语言。

当然，中国和印度的崛起并不是必然的。这两个国家面临着一系列挑战，如果处理不当，可能会对全球经济产生重大不稳定影响。例如，如果中国的增长放缓，失业率上升，可能会面临来自失业者和仍在乡村的数亿农民的政治动荡。这无疑会对外国投资产生寒蝉效应，甚至可能扰乱现在将中国作为生产基地的数百家外国制造商的货物运输。而中国脆弱的银行系统，刚刚开始面临来自外国公司的竞争，仍然可能崩溃并扰乱全球市场。与此同时，印度的公共财政一团糟——联邦和州级的预算赤字接近国内生产总值的10%——与邻国巴基斯坦的历史竞争关系可能升级为军事冲突，从而阻碍经济增长。

但指望中国和印度出现失误是愚蠢的。北京在管理其经济方面表现得出乎意料地灵活，在一代人内人均收入增长了三倍，每年吸引数百亿美元的外国投资。同样，印度正在进行基础设施升级和减少官僚主义，以将其从一个服务外包专家转变为一个像中国那样的广泛制造商。

这就是为什么中国和印度作为经济巨头的崛起应该成为美国——以及其他发达国家的警钟。“中印”地区廉价熟练劳动力、资本友好型政府和庞大国内市场的组合实在是太强大，无法被忽视。因此，美国必须继续积极与印度和中国作为贸易伙伴进行接触，这可能会推动其未来的增长以及它们自己的增长。否则，美国有可能成为下一个老欧洲：拼命试图减缓全球进步的步伐，以徒劳地保留过去的辉煌。