卧虎藏龙 - 彭博社

许多力量仍然可以使中国和印度的经济偏离轨道。这两个国家的经济基本面，拥有庞大的年轻劳动力和消费者，几乎在每个预测中都指向几十年的强劲增长。但值得注意的是，金融崩溃、政变、政治动荡和管理不善已经使许多其他奇迹经济体从东南亚到拉丁美洲脱轨。而且，能够转化为中国和印度经济实力的庞大人口，如果社会、政治和环境挑战没有得到巧妙管理，也可能成为一把双刃剑。实际上，增长不必放缓太多就会带来严重的社会问题。中国和印度每年需要至少8%的年增长率，仅仅是为了为每年加入劳动力市场的数千万新工人提供就业机会。对工人不满的恐惧是北京持续通过大规模贷款和货币供应增长来刺激经济的一个重要原因，尽管经济学家警告这为严重崩溃铺平了道路。如果印度每年仅增长6.5%，这看似一个可观的增长率，印度规划委员会预测其失业率仍将上升，到2012年将导致另外7000万失业人口。

增长放缓也可能使中国和印度无法实现广泛预测的成为超级大国的目标。例如，高盛（GS ）预测，到本世纪中叶，印度将仅次于美国，成为全球第三大经济体，国内生产总值达到30万亿美元，假设年均增长率为8.5%。但如果印度的增长率低于6%，这是过去20年的平均水平呢？到2050年，其经济规模将仅为7.3万亿美元——即使到那时也小于台湾，仅占全球GDP的2.6%，世界银行前首席印度经济学家斯蒂芬·霍斯指出。更糟糕的是，印度的大众将仍然极其贫困。“如果你增长得不够快，是否会有社会力量使一切陷入僵局？”印度信息技术公司（INFY ）首席执行官南丹·M·尼莱卡尼问道。“这就是担忧。”

为了实现高增长预测，中国和印度必须克服巨大的挑战。一些最大的挑战包括：

环境

这两个国家为快速的工业和人口增长付出了沉重的生态代价，每年因空气和水污染导致的死亡人数以百万计。像新德里、重庆和孟买这样的城市的空气质量是世界上最差的之一。森林以惊人的速度消失。

这两个国家的环境法律执行不力。许多发电厂和工厂依赖煤炭，并且不投资于清洁技术。中国是世界上石油使用最浪费的国家之一。如果不迅速采取行动，与环境相关的健康问题及所需的清理工作将导致长期成本飙升。这两个国家日益严重的水资源短缺可能在二十年内减缓工业发展。

政治反弹

中国的共产党严厉镇压异议。但几乎每周都有关于城市和乡村因腐败、污染或工人虐待而爆发大规模抗议的新报道。这些事件凸显了中国缺乏民主制度以及贫富差距的扩大。对共产主义统治的严重挑战仍然可能爆发，尤其是在经济停滞的情况下。从历史来看，这一过程可能会动荡不安。

印度有民主制度，但也存在极度不平衡的增长和猖獗的腐败。2004年，执政的印度人民党被索尼娅·甘地领导的更具民粹主义的联盟意外击败，这一事件警示了大众的不满。新政府也有改革意向，但经济自由化的步伐已经放缓。如果穷人看不到增长的好处，改革者可能会面临进一步的选举挫折。2003年和2004年发生的血腥骚乱后，印度教徒和穆斯林之间的紧张关系有所缓解。但宗派暴力仍然是一个威胁。

金融危机

债务和货币危机使许多高飞的新兴市场脱轨。印度在1991年需要国际货币基金组织的救助。中国在1997年亚洲金融危机中幸存下来，主要是因为他们缺乏可兑换货币。此外，北京控制着银行。救助和银行对中国庞大国内储蓄的近乎垄断使他们在面对大量对国有企业的不良贷款时仍能保持偿付能力。

然而，在2006年，北京将开始允许外国银行竞争存款和国内贷款。这可能会给国有银行带来更大的财务压力。中国也开始稍微放松其货币管制。现在中国拥有充足的外汇储备。但如果北京无法整顿其银行，金融市场的自由化可能会出现问题，导致崩溃。印度的金融体系状况更强，但其公共财政仍然一团糟，联邦和州级的预算赤字达到GDP的10%。

健康

也许中国长期最大的担忧是对其快速老龄化人口的医疗保健不足。20年后，中国将有估计3亿人年龄在60岁或以上。然而，现在只有六分之一的中国工人拥有养老金计划，仅有5%的人享有保障的医疗福利。此外，许多退休人员将无法依靠子女提供支持。北京承诺建立更广泛的安全网，但足够的医疗保健和养老金可能会消耗巨大的GDP份额，并在未来削弱中国的经济实力。

两国还可能面临艾滋病、结核病、禽流感和其他传染病的全面危机，而他们的卫生系统动员缓慢。至少有500万印度成年人感染了HIV，这是除撒哈拉以南非洲以外的世界最高感染率之一。印度国家情报委员会预测，到2010年，这一数字可能超过2000万。联合国估计，五年内中国感染HIV的人数可能达到1000万。每年还有约20万中国人死于结核病。而严重的流感疫情可能导致数百万人死亡。“许多投资者没有意识到严重疫情在我们拥挤城市中造成的经济损害，”班加罗尔信息技术服务公司MindTree Consulting Ltd.的首席运营官Subroto Bagchi说。

战争

印度和邻国巴基斯坦自1947年独立以来已经打过三次战争，并在克什米尔地区发生过多次边境冲突。现在，两国都拥有核武器，因此战争可能会造成灾难性后果。新德里和伊斯兰堡最近缓解了紧张局势，并开始进行和平谈判。但在巴基斯坦，一个激进的伊斯兰政权上台，或在印度选举出一个强硬的印度教民族主义政府，都可能轻易重新点燃紧张局势。中国最大的冲突点仍然是台湾。北京最近冷却了其激烈的言辞，但仍然誓言如果该岛宣布独立就会入侵。台湾海峡的任何战争都可能涉及美国和可能的日本——中国最大的两个贸易伙伴——并使中国南部港口的进出航运瘫痪。这也可能导致长期的中美紧张关系，影响贸易。

对于任何发展中国家来说，期望其在数十年内避免军事、金融、环境和健康危机是过于苛刻的。但对于一个大国来说，考验在于它如何应对重大危机。

彼得·恩加尔迪奥