中国和印度：对石油的狂热 - 彭博社

美国的注意力最近集中在中国作为日益减少的石油供应竞争者的崛起上——可以看到对中海油收购加州优尼科失败的喧嚣。但在地球另一端，另一场同样激烈的能源竞争正在进行，这必将对地缘政治产生戏剧性的影响。

亚洲的另一个新兴强国印度，对供应的渴求与中国一样强烈。两国在从苏丹到西伯利亚的油田中相互争夺，试图确保燃料其不断增长的经济所需的资源。到目前为止，中国在竞争中占据上风。

消费激增。

最新的冲突发生在8月22日，加拿大拥有的公司PetroKazakhstan的董事会接受了中国国家石油公司（CNPC）提出的42亿美元的收购要约。CNPC击败了印度国有巨头油气天然气公司的36亿美元的报价。

ONGC表示可能会提出反报价，但竞争已经将价格推向了天文数字。CNPC的报价比PetroKazakhstan的股票价格溢价21.1%。根据莫斯科投资银行联合金融集团的说法，这一报价将该公司的已探明储量估值为每桶10.26美元——比CNPC自身储量的市场估值高出20%。

亚洲的两个崛起大国迫切需要能源。今天，中国大约进口一半的石油。去年消费增长了15%，预计今年将再增长9%。美国能源部预测，到2025年，中国每天将消耗1420万桶，达到今年水平的两倍。印度的石油进口预计到2020年将上升到每天约500万桶，而目前约为140万桶。

上风。

中国在俄罗斯逐渐占据优势。去年十二月，新德里和北京都与莫斯科进行了谈判，后者寻求为其90亿美元的尤甘斯克石油公司再国有化融资，该公司是陷入困境的石油巨头尤科斯的核心生产子公司。尽管这两个亚洲竞争对手都没有在俄罗斯公司中获得股权，但中国最终向俄罗斯贷款60亿美元，以换取以优惠价格保证的石油供应。而在去年安哥拉，中国石油化工集团公司（更为人知的是中石化）在竞标壳牌石油出售的一个油气勘探区块时击败了ONGC。

这在很大程度上是因为中国拥有更强的财务实力。在过去五年中，中国石油天然气集团公司（CNPC）在新能源方面投资了450亿美元，而ONGC的投资仅为35亿美元。还有一些人抱怨，印度的民主制度——因此较慢的——政治体系，可能使ONGC更难抓住海外投资机会。“每当我们看到印度人和中国人争斗时，中国人总是更快、更积极地实现他们的目标，”联合金融集团的研究主管斯蒂芬·奥沙利文说。

但不要低估印度。这个国家的国际扩张希望正在新德里充满活力的石油和天然气部长马尼·香卡·艾亚尔的推动下被点燃。尽管中国与俄罗斯达成了关于尤甘斯克石油公司的交易，但印度在与俄罗斯的关系中仍然握有一些强有力的筹码，俄罗斯正迅速成为亚洲能源需求的关键来源。

支持威权领导人。

莫斯科与新德里的友谊可以追溯到冷战时期——而克里姆林宫长期以来对北京持怀疑态度。印度和俄罗斯一直在积极加强他们广泛的军事和科学联系，最近通过新德里在8月16日购买250台俄罗斯发动机用于新的印度军用飞机训练器。印度已经在萨哈林-1投资了17亿美元，这是位于俄罗斯太平洋沿岸的一个主要油气田，并最近承诺在其他项目中再投资30亿美元。

与此同时，中国正在成为中亚的一个参与者。北京已表示支持该地区的威权领导人，他们在西方受到批评，并面临国内动荡的威胁。而哈萨克斯坦有强烈的经济动机寻求中国，作为其石油最近且最明显的主要市场。PetroKazakhstan拥有5.5亿桶的已探明和可采储量，每日生产15万桶。完成两国之间的管道后，其中大部分可能会在中国的炼油厂加工。

随着全球经济重心在未来几十年向亚洲转移，中国和印度可能会在许多领域合作。显然，能源不会是其中之一。

作者：杰森·布什在莫斯科

编辑：大卫·洛克斯