股票收盘下跌 - 彭博社

主要股指在周五收低，此前一份报告显示消费者信心在八月份大幅下降，而联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘发表了关于经济的警告演讲。与住房行业相关的股票，包括家居改善集团、房屋建筑商和抵押贷款机构，普遍下跌，而周期性股票，包括钢铁和工业气体，也表现疲软，标准普尔市场观察表示。

道琼斯工业平均指数下跌53.34点，或0.51%，至10,397.29。更广泛的标准普尔500指数下跌7.24点，或0.60%，至1,205.13。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌13.60点，或0.64%，至2,120.77。

下周的经济报告中，初步的第二季度GDP数据将于周三公布，周四将发布七月份个人收入数据和八月份ISM制造业指数。八月份的就业报告将于周五发布。

下周报告财报的公司包括珠宝商蒂芙尼（TIF）周三和税务准备集团H&R Block（HRB）周四。

周五，格林斯潘在怀俄明州杰克逊霍尔的演讲中表示，房屋和股票市场价值的增加部分是由于投资者在承担风险时获得的补偿较少，他警告说，“历史对长期低风险溢价的后果并不友好。”根据行动经济学的说法，演讲稿中没有迹象表明美联储会很快暂停加息，尽管格林斯潘暗示了谨慎的前景。

早些时候，密歇根大学8月份消费者信心调查的最终读数显示消费者信心降至89.1，低于预期，并远低于7月份的96.5。由Action Economics进行调查的经济学家们原本预计该指数将与初步读数92.7持平。

周五，原油价格跌至每桶66.13美元，低于前一交易日的每桶67.49美元，这是纽约商业交易所活跃月份合约的收盘高点。

在企业新闻方面，制药公司默克（MRK）表示，它可能会考虑解决涉及其止痛药Vioxx的少数诉讼，这表明它可能会撤回之前表示将对所有诉讼进行抗辩的声明。

通用汽车（GM）的澳大利亚业务Holden周五表示，由于面临更高的商品价格和其标志性车型Commodore的销量疲软，它将在2006年中期裁减1,400个职位，约占其澳大利亚员工的14%。

根据皮克斯动画工作室（PIXR）的消息，证券交易委员会已对其业绩披露展开非正式调查，华尔街日报报道。该公司最近因DVD《超人总动员》的回报高于预期而错过了第二季度的盈利预测。

财政市场

国债在周五结束时下跌，受到格林斯潘演讲和消费者信心数据发布的影响。基准10年期国债收益率为4.19%。

全球市场

欧洲股市在周五收盘时下跌。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌27.60点，或0.53%，至5,228.10。

德国DAX指数下跌72.21点，或1.49%，至4,783.80。

在巴黎，CAC 40指数下跌35.81点，或0.82%，至4,342.7。

亚洲市场在周五收盘时上涨。日本日经225指数上涨34.32点，或0.28%，至12,439.48。

在香港，恒生指数上涨93.79点，或0.63%，至14,982.89。