首席执行官作为首席健身官 - 彭博社

作者：斯泰西·佩尔曼

幻灯片 >>

经营一家成功的公司就像参加奥林匹克运动会。管理一家跨国公司、扩大其收入、对成千上万的员工负责或管理数千万美元的资金都需要令人印象深刻的技能组合。就像硬核运动员一样，如今的首席执行官需要耐力、敏捷和力量，以应对严酷的工作时间，智胜凶狠的竞争对手，四处奔波，并参与激烈的竞争。目标：一次又一次地取得胜利。

体育与商业之间的交集有很多文献记载。考虑一下那些转行做商人的运动员，比如奥林匹克拳击冠军奥斯卡·德拉霍亚。他的金童制作公司在四月份宣布了一项价值1亿美元的交易，以共同开发南加州的商业和房地产项目。而篮球传奇迈克尔·乔丹则将他在球场上的精湛技艺转化为耐克（NKE）的名人品牌，创造了约5亿美元的收入。

但一小部分首席执行官几乎将保持健康视为与经营各自企业同样重要。59岁的乔治·W·布什总统将他花在锻炼上的时间的批评转变为被称为最健康总统的标签，最近他与七次环法赛冠军兰斯·阿姆斯特朗一起骑行17英里，受到了电视和报纸的热烈报道。79岁的美联储主席艾伦·格林斯潘据说仍然定期打得一手好网球。

“那额外的一里路。”

超竞争性的人格类型，一些顶级高管在他们的日程中抽出时间进行全面训练，并参与全球各地的活动。保持在最佳状态不仅让他们保持了良好的身体状态，还帮助磨练了领导能力、团队合作能力、纪律性，并提升了能量水平。他们认为，保持健康是成功的必要组成部分——无论是个人还是职业（见“布兰森：‘我喜欢尝试一切’”）。

埃瓦尔德·基斯特，荷兰金融巨头ING的退休首席执行官（ING），曾是一名奥林匹克曲棍球运动员，在他任职于ING期间，他参加了六场马拉松。他告诉今日美国，“运动帮助他走得更远。”也许并不奇怪，他的公司是纽约市马拉松以及布鲁塞尔和阿姆斯特丹马拉松的赞助商。

约翰·麦凯，位于奥斯丁的全食超市（WFMI）首席执行官，认真对待远足，以至于他在2002年请了五个月的假，徒步走完了从缅因州到乔治亚州长达2,168英里的阿巴拉契亚小径。

争夺冠军头衔。

五年前，泰德·肯尼迪发起了首席执行官铁人三项挑战赛，这是在美国和欧洲举行的一系列铁人三项比赛。那些在艰苦的112英里自行车骑行、26.2英里马拉松跑和2.4英里游泳中表现最佳的顶级选手被称为各自地区的最健康首席执行官，然后可以在十月飞往夏威夷参加首席执行官铁人三项决赛。获胜者将获得世界最健康首席执行官的称号。

这份附带的幻灯片展示了《商业周刊在线》在自己的调查中识别出的最适合的首席执行官。看看我们的选择，如果你认为还有其他人应该被包括在内，请告诉我们（在最后一张幻灯片后你会找到一个调查问题）。谁知道，也许你会被激励起身离开电脑屏幕，绕着街区跑一圈。

佩尔曼是《商业周刊在线》在纽约的记者

编辑：贝丝·贝尔顿