原油因卡特里娜飓风担忧涨至70美元 - 彭博社

PLATTS：基准美国轻质甜油期货在周一亚洲下午交易中回落至每桶略高于69美元的水平，此前在周日因“潜在灾难性”的卡特里娜飓风关闭了美国墨西哥湾的生产和炼油设施，价格曾达到创纪录的70.80美元。

纽约商业交易所的10月西德克萨斯中质原油合约在周一格林威治标准时间8:13成交价为69.14美元，比周日格林威治标准时间23:05创下的历史高点低了1.66美元，但仍比周五在纽约商业交易所的收盘价高出3.01美元。

由于周一英国的银行假期，伦敦国际石油交易所的北海基准布伦特原油没有交易。

随着五级飓风卡特里娜在美国墨西哥湾周末增强，石油公司开始撤离海上员工，并关闭原油和天然气生产以及炼油和某些管道运输操作，这引发了纽约商业交易所能源期货的抢购狂潮。

因此，纽约商业交易所的西德克萨斯中质原油首次突破70美元的心理关口，自1983年合约推出以来，达到了70.80美元的历史最高点。前月无铅汽油飙升20.31美分，创下每加仑2.13美元的历史新高，前月取暖油上涨16.84美分，达到每加仑2.005美元的纪录。

飓风在周一早些时候降级为四级，但风速达到每小时155英里，仍然有可能在路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴马州和佛罗里达州的沿海地区造成广泛损害。