股票收盘上涨 - 彭博社

周三股市在收盘前上涨，因油价下跌而收高。与卡特里娜飓风相关的卖出兴趣缺乏吸引了买家在当天晚些时候进场，标准普尔市场观察表示。美国第二季度GDP报告低于预期。保险和零售股票组表现较弱，而建筑组和其他可能受益于修复飓风损害的行业则表现较好。

道琼斯工业平均指数上涨12.33点，或0.12%，至10,425.15。更广泛的标准普尔500指数上涨3.12点，或0.26%，至1,211.98。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨7.77点，或0.36%，至2,137.53。

在能源部宣布将动用战略石油储备以帮助抵消油气价格后，原油价格下跌。10月期货价格下跌84美分，收于每桶68.97美元。

美国第二季度的国内生产总值略微下调至3.3%，低于初步报告的3.4%。消费者支出也下调至3.0%的增长，低于3.3%；商业固定投资也下调至8.9%，低于9.3%。库存增长低于预期，链价格指数未作修订。

八月份芝加哥采购经理人指数调查结果远低于预期。芝加哥PMI降至49.5，低于七月份的63.5，也低于预期的61.5。

本周晚些时候的经济新闻中，周四将发布7月份的个人收入数据和8月份的ISM制造业指数。8月份的就业报告将于周五公布。

在企业新闻方面，ATP石油和天然气（ATPG）宣布，卡特里娜飓风导致天然气的日净产量显著减少，约减少3000万到3500万立方英尺。

工会官员正在敦促波音（BA）的成员在公司提交最终合同给机械师后进行罢工。成员们将于明天对该提议进行投票。

在盈利新闻中，珠宝商蒂芙尼（TIF）报告称，第二季度每股收益为35美分，而去年同期为每股22美分，门店销售额增长了8%。该公司还提高了2006财年的业绩指引。

财政市场

由于交易员在卡特里娜飓风之后寻求安全投资，财政价格上涨，并且在发布疲弱的GDP数据后，费城联邦储备银行行长安东尼·圣托梅罗的评论称卡特里娜飓风将“减缓，而不是停滞”经济，使得收益率在交易中段上升，但最终高油价占了上风，推动收益率回落。基准10年期国债收益率最终下降至4.01%。

全球市场

欧洲股市周三收高。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨41.10点，或0.78%，至5,296.90。

德国DAX指数上涨37.97点，或0.79%，至4,829.69。

在巴黎，CAC 40指数上涨42.70点，或0.98%，至4,399.36。

亚洲市场周三收低。日本日经225指数下跌39.54点，或0.32%，至12,413.60。

在香港，恒生指数下跌18.67点，或0.13%，至14,903.55。