股票反弹 - 彭博社

在长周末劳动节之后，股市在周二以强劲的涨幅收盘，因为油气价格继续回落，新奥尔良的洪水开始退去。一份报告显示服务业的表现好于预期。此外，联邦基金期货预计到11月或12月美联储将暂停或停止货币紧缩周期，反映出美联储将在卡特里娜灾难后保持宽松以支持经济，标准普尔市场范围报告称。

道琼斯工业平均指数上涨141.87点，或1.36%，至10,589.24。更广泛的标准普尔500指数上涨15.37点，或1.26%，至1,233.39。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨25.79点，或1.2%，至2,166.86。

股市的部分强劲表现可能反映了专业人士在劳动节假期后重返市场的买入，这对许多人来说标志着低交易量夏季的结束，标准普尔市场范围表示。

原油价格下跌1.61美元，至每桶65.96美元。日本和委内瑞拉承诺释放石油储备，以抵消来自墨 Gulf Coast 的供应损失，此前国际能源署承诺在周五提供库存。根据美国矿产管理局的报告，石油公司已恢复超过25%的因卡特里娜飓风而关闭的生产，而能源部表示，原油油轮的运输在过去几天内一直以75%的产能运作，并应在昨天晚些时候恢复到100%。

在周三发布的报告中，第二季度生产力的修订预计将与在初步报告中发布的2.2%的增幅保持不变。组件数据预计也将大致保持不变。“总体而言，这些数据应与生产力仍然强劲的长期趋势一致，尽管我们显然看到从2003年注册的峰值率中出现了周期性放缓，以及对单位劳动成本的相应上行压力，”Action Economics表示。

在周二的经济新闻中，ISM服务指数在8月份飙升至65.0，此前在7月份回落至60.5。强劲的表现相当广泛。新订单从61.9上升至65.8。就业从56.2上升至59.6。支付价格在7月份加速至70.3后降至67.1。“这些数据强于预期，应该对收益率和美元施加一些上行压力，”Action Economics表示。

在周二的股票动态中，思科系统（CSCO）的股票在雷曼兄弟将其评级上调至超配后上涨。

美国制药公司奇龙（CHIR）拒绝了瑞士诺华提出的45亿美元收购其剩余58%股份的报价，或每股40美元。

安德瑞克斯（ADRX）的股票在FDA佛罗里达地区办公室将安德瑞克斯列为官方行动指示状态的消息中大幅下跌，从而暂停了FDA对该公司简化新药申请的批准。这是由于FDA对该公司制造设施的检查所导致的。

特许半导体 （CHRT ）预计第三季度净亏损将在其之前提供的指导的中低端。

服装零售商 Jos. A. Bank Clothiers （JOSB ）报告第二季度每股收益为37美分，去年为24美分， 同店销售增长4.9%，总销售增长20%。它将2006财年的每股收益指导提高至至少$2.15-$2.19。

国债市场

由于8月ISM服务指数的强劲头条和组成部分增长，国债收益率上升，这表明经济在飓风干扰前有强劲的顺风，且与温和下降的预期相悖，Action Economics表示。美联储观察者们也在讨论中央银行是否会继续加息或保持不变。10年期国债收益率为4.08%。

全球市场

欧洲股市在交易结束时上涨。

伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨21.4点，或0.4%，至5,359.2。政府报告称，英国7月工业生产下降0.3%，这一结果低于预期。苏格兰电力因收购猜测而上涨；该公司表示尚未收到来自E.ON的报价。

德国DAX指数上涨58.39点，或1.19%，至4,968.28，因为德国7月制造业订单增长超过预期的3.7%，得益于出口订单的7.7%的激增。

在巴黎，CAC 40指数上涨42.46点，或0.96%，至4,472.55。

亚洲市场在周二失去了一些地面。

日本的日经225指数下跌35.45点，或0.28%，至12,599.43点，因在过去四天的涨幅后出现获利了结。

在香港，恒生指数下跌67.05点，或0.44%，至15,160.78点。标准普尔市场观察表示，银行和部分房地产公司的股票因近期价格强劲而出现获利了结。