股票收盘上涨 - 彭博社

周三股市小幅上涨，油价持续下跌。在下午发布的一份报告中，联邦储备委员会表示在卡特里娜飓风之前对经济持乐观态度。投资者似乎对第二季度生产力增长被下调和单位劳动成本被上调的消息不以为然。

道琼斯工业平均指数上涨44.26点，或0.42%，至10,633.5。更广泛的标准普尔500指数上涨2.97点，或0.24%，至1,236.36。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨5.17点，或0.24%，至2,172.03。

在能源市场，10月份的西德克萨斯中质原油下跌1.59美元，报64.37美元每桶。

周四将发布批发库存和销售、EIA的原油库存、消费者信贷和每周失业救济申请的数据。

英特尔（INTC）将在周四交易结束后发布季度中期更新。

在周三的经济新闻中，联邦储备的《褐皮书》表示，7月至8月的增长是“广泛的”，但这是基于截至8月29日收集的数据，Action Economics报道。联邦储备表示，大多数地区的零售销售都有所增长，汽车销售是主要推动因素。它还补充说，劳动市场趋紧，工资增长也有所体现。一些能源密集型企业将成本转嫁，但消费者价格的上涨总体上是“适度的”。联邦储备还注意到区域住房市场出现了一些放缓的迹象，Action Economics表示。

在对芝加哥期货行业的讲话中，芝加哥联邦储备银行行长迈克尔·莫斯科表示，联邦储备面临着在评估卡特里娜飓风对经济、通货膨胀和政策的影响时的“判断选择”，据行动经济学报道。

由于对产出增长的调整从4.4%下调至4.1%，美国第二季度的生产率数据被下调至1.8%，而小时工作增长则小幅上调至2.2%从2.1%。大幅上调的单位劳动成本修正部分是由于此，但主要是由于第一季度到第二季度的补偿增长推迟，实际上使得两季度期间的工资增长和单位劳动成本增长略微降低，行动经济学表示。

新数据显示，第一季度的补偿增长为5.5%，第二季度为4.4%，单位劳动成本增长在第一季度为2.2%，第二季度为2.5%，因此在两个季度之间平滑了成本增长的强度。按年计算，补偿成本增长从6.6%下调至6.5%，而单位劳动成本增长从4.3%下调至4.2%，行动经济学表示。

在新闻中的股票中，道琼斯成分股 惠普 (HPQ ), 摩根大通 (JPM ), 和 麦当劳 (MCD ) 因经纪公司升级而上涨。

电子成像公司 (EFII ) 预计第三季度每股收益（按形式计算）将超过预期，达到30-32美分，GAAP为21-23美分，收入在1.37亿至1.39亿美元之间。它提到其Fiery控制器业务表现强劲。

多只股票因盈利警告而下跌。香料制造商 麦考密克公司 （MKC ）预计2005财年的每股收益将低于预期，原因是其工业业务的销售和利润短缺，以及对卡特里娜飓风影响的初步估计。CS第一波士顿将该股票评级下调至中性。

光谱品牌 （SPC ）预计第四季度每股收益（GAAP）将低于预期，为2-5美分，并将2006财年的每股收益（GAAP）预测下调至2.20-2.35美元。标准普尔下调了该股票的评级。

阿尔特拉公司 （ALTR ）预计第三季度的毛利率占销售额的66%-67%，而之前的指导为68%-69%。这家可编程逻辑设备制造商表示，本季度迄今为止的高利润、低销量的转变业务低于预期。

海伯尼亚 （HIB ）的股票在公司与 第一资本金融 （COF ）重新谈判收购价格后下跌，目前估值约为50亿美元，或每股海伯尼亚30.49美元；这相较于之前的条款减少了9%。

国债市场

周三，国债收益率因第二季度生产率的不利修订而上升，生产率下降，单位劳动成本几乎是原始估计的两倍。10年期国债收益率上升至4.14%。

美联储的米色书区域经济调查并没有带来太大惊喜，因为调查承认数据反映的是飓风之前的情况。然而，经济活动的增加、能源价格的跳升以及某些劳动力市场的紧张，支持了美联储将保持收紧偏好的观点，Action Economics表示。“但在飓风之后，所有其他因素并不完全相同，市场已经将美联储排除在外，预计在9月20日可能进行的一次微妙平衡的加息之后，”Action Economics表示。

全球市场

欧洲股市周三收高。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨6.7点，或0.13%，至5,365.9。

德国DAX指数上涨19.86点，或0.4%，至4,988.14，因为德国经济继续显示复苏迹象，7月份工业生产增长1.2%，超过预期的0.8%。

在巴黎，CAC 40指数上涨13.64点，或0.3%，至4,486.19，寄希望于经济复苏。

亚洲市场周三上涨。

日本日经225指数上涨8.16点，或0.06%，至12,607.59。由于投资者在等待关于机械订单的报告以及英特尔明天的季度中期更新，交易谨慎。

在香港，恒生指数上涨63.79点，或0.42%，至15,224.57。电信、银行和部分房地产股票的上涨推动了市场走高。标准普尔市场范围报告称，交易波动不定，成交量变化不大。