来自编辑 - 彭博社
bloomberg
企业家是社区的重要组成部分,而该社区的许多成员现在正因前所未有的灾难而感到震惊。卡特里娜飓风摧毁了生活,毁灭了整个城市,并颠覆了我们国家经济的某些部分。在风暴的余波中,留下了成千上万的小企业。
随着恢复工作的持续,焦点将逐渐转向重建。伴随而来的是一丝希望——尽管现在看起来微弱。因为今天开始重建的小企业将成为再次崛起的城市和城镇的基石。
在过去的一周里,我有机会与全国各地的一些小企业主交谈,他们对墨西哥湾沿岸地区的同行表示同情和支持——希望能够直接提供建议。我的希望是,我们新的卡特里娜帮助中心将成为这种对话的场所。
因此,对于那些远远地观察着灾难、寻找帮助方式的人,我希望你们能分享鼓励的话语和实用的商业建议。对于那些正在慢慢重建的人,我邀请你们讲述你们公司的故事,并向能够提供最佳建议的人寻求帮助——你们自己的企业家社区。
罗德·库尔茨 SmallBiz 编辑 BusinessWeek 在线