西部数据收购美瑞：明智之举 - 彭博社

我的同事，阿里克·赫塞尔达尔，今天在我的博客上客串写作。他对希捷最新收购的看法是：

“存储巨头希捷通过宣布同意收购私营公司Mirra，采取了一项扩大其消费存储产品线的举措。Mirra是一家专注于面向消费者的网络连接硬盘的公司。Mirra的设备连接到家庭路由器，并从个人计算机备份数据，然后允许客户通过互联网远程访问这些数据。财务条款未披露，但这笔收购不应该对希捷18亿美元的现金状况造成太大影响。Mirra得到了风险投资公司VSP Capital、Sunrise Capital和Sequoia Capital的支持，拥有34名员工，由Tim Bucher和苹果计算机的前硬件设计副总裁以及WebTV的原始工程师之一创立，后者现在是微软的一部分。

希捷将如何处理Mirra？“我们收购它是因为它的愿景，”希捷存储业务副总裁布莱恩·德克海默说。“我们喜欢现有的产品线，并看到扩展其覆盖面和广度的巨大机会。随着时间的推移，我们预计将Mirra平台扩展到不同类型的服务。我们对我们能做的事情有相当高的期望。”

而他们可能能够做的事情是相当可观的。希捷在截至7月1日的年度内销售了约75亿美元的硬盘，但消费电子产品不断增加的潜力对存储公司来说正在不断改善。随着消费者积累越来越多的珍贵个人数据——特别是数字照片和个人家庭录像——他们越来越接近于因硬盘故障而失去珍贵数据的边缘。但考虑到照片是多么珍贵，发现人们在备份他们的照片时并不像你想象的那样小心，确实有点令人害怕。一项由专注于摄影业务的市场研究公司InfoTrends/CapVentures进行的研究发现，只有59%的消费者会备份他们的数字照片，但不到一半的人会备份这些备份。

摄影师特别喜欢Mirra的产品和服务，并倾向于喜欢其自动化的特性。备份大块数据是一项繁琐的工作，但正如我最近在我的笔记本电脑硬盘故障时所了解到的，一旦你失去了大量无法替代的数据，你会希望自己曾经费心去做这件事。随着消费者对音乐播放器和数码相机等小工具的乐趣更加感兴趣，说服他们认真对待数据备份可能看起来就像在万圣节推广更好的牙齿护理。但在看到牙医的钻头的商业一面后，你会真正认真对待这件事。我祝Seagate好运。