法国：更多谈话，行动甚少 - 彭博社

这是法国政治变革的强劲风吹过，还是仅仅是一阵空谈？随着雅克·希拉克总统暂时被搁置，2007年的总统竞选突然加速。在希拉克，72岁，因被描述为轻微血管问题于9月2日入院后，雄心勃勃的内政部长尼古拉·萨科齐在希拉克执政的UMP党会议上表示“没有什么和没有人”会阻止他寻求总统职位，尽管希拉克尚未表明他是否会寻求连任。希拉克的门徒、总理多米尼克·德维尔潘也明确表示他准备参选。“我不发表演讲，我采取行动，”他在同一党会议上对代表们说。

这并不算微妙。但法国迫切需要一场关于谁应该领导国家以及如何领导的激烈公共辩论。在德国，选民在9月18日的选举中似乎将迎来新政府，并随之进行改革。相比之下，法国选民却被困在一个已经失去政治力量的总统身边，一个屡次未能兑现经济承诺的中右翼政府，以及一个主要活动似乎是内斗的社会主义领导的反对派。与此同时，失业率徘徊在10%左右，经济增长乏力，仅为1.5%。难怪TNS Sofres调查集团在8月底的民调中发现，80%的法国人表示他们的国家正“朝着错误的方向前进”。

可惜的是，几乎没有理由希望实质性的救助会很快到来。希拉克和德维尔潘，正是总统在六月任命的总理，似乎对大胆行动没有什么胃口。在承诺“现代化”法国的大规模福利国家后，德维尔潘在9月1日公布了一套相对温和的改革方案。最引人注目的提议是对税法进行改革，减少法国最富有公民的税负，但这一措施要等到2007年选举后才会生效。虽然政府放宽了一些臭名昭著的僵化劳动法的条款，但仍然保留了严格的反裁员规定，这使得雇主不愿意招聘。此外，政府也没有提出任何显著的公共部门支出削减，而公共部门支出占国家经济的约一半。“在选举之前，没有人想碰这些事情，”位于伦敦的欧洲改革中心的法国政治分析师奥罗尔·万林说。

这真是遗憾。但总统候选人至少应该对选民坦诚地谈谈法国的问题以及他们将如何解决这些问题。到目前为止，他们提供的内容寥寥无几。

事实上，大多数法国选民可能并不想放弃他们慷慨的劳动和社会保护。他们可能希望年轻、更有活力的领导能够在不进行痛苦改革的情况下恢复国家的经济健康。但在德国，安格拉·默克尔在民调中表现良好，即使她警告选民，如果她当选总理，他们将被要求做出牺牲。在法国停滞不前的政治舞台上，一点坦诚可能会产生很大的影响。

由卡罗尔·马特拉克在巴黎撰写