幻想之旅 - 彭博社

你有多注意飞机的外观？除非你是一个热衷于观察飞机的人，否则答案可能是，不太注意。然而，世界各地的航空公司在飞机的精美外观上花费了大量资金，成功和赞誉的程度各不相同。澳大利亚航空的Wunala Dreaming飞机就是一个最受欢迎和令人惊叹的外观的例子。最近，来自香港的地区航空公司龙翼航空在庆祝其20周年之际，推出了一架特别设计的飞机。A330-300的周年外观是空客迄今为止最复杂的外观项目，耗时14个月完成。

简要介绍

龙翼航空的任务很简单：创造一个引人注目的外观，让旅行者面带微笑，同时提升独特现代的中国品牌。早在1993年，航空公司在重新设计其企业标志时，就曾邀请香港年轻设计人才参与。当时，在香港理工大学设计学院的协助下，龙翼航空推出了一个带有红色龙形象的标志，如今这一标志与该航空公司紧密相连。

为了回应任务的第一部分（让看到周年飞机的人微笑），最初需要解决如何表现品牌的中国特征的问题。“内外资跨国公司正在转向本地和传统主题，以在国际企业形象中脱颖而出，避免过于平淡的形象，”香港设计与传播咨询公司Orijen的创意总监朱莉亚·布朗解释道。

“中国形象在本地品牌行业中逐渐获得更多认可。然而，本地设计师如刘伟文、简泰强、杨志刚（G.O.D.的创始人）和陈幼坚早已倡导这一方向，”独立插画师塔尼亚·威利斯补充道，她与Orijen合作设计了国泰航空的形象。“如果你看看年轻的香港文化界在时尚、媒体和美术方面的作品，本地形象和过去的日常物品占据了重要位置。”

在国家层面上，香港品牌标志，特色是一个带有“亚洲世界城市”标语的 stylized 龙，以及2008年北京奥运会的标志，其“舞动的北京”符号，类似于一个红色的中国印章，里面包围着一个活泼的舞动人物，正好印证了布朗和威利斯的观点。

灵感

作为一个受古老信仰启发的品牌，龙象征着高贵和伟大，机身设计灵感来自一个将香港与中国联系起来的传说，故事的中心是一个龙。传说中，龙从中国北方旅行到香港，沿途形成了一条山脉。从香港，它今天仍然回望着中国。龙的头部，形成了香港岛的维多利亚峰，被认为保护着这座城市的运势。

威利斯表示，现代与传统元素的结合，例如中国民间艺术，使得这架飞机与众不同。在飞机的一侧，有一条35米长的龙，以及现代香港生活中的熟悉场景，如星光渡轮（本身就是一个长期的标志）、著名的贝聿铭设计的中国银行大厦，以及香港最高的建筑国际金融中心二期，还有传统图像，如一个男孩放飞蝴蝶形状的风筝、兰屿的山脉，以及中国的云和鸟。

“在头脑风暴中，Orijen和我查看了庆祝活动的图像——杂技演员、舞龙和烟花等，”Willis说。在飞机的另一侧，一条龙被中国的标志性图像环绕，例如桂林的山脉。

技术细节

那么，如何为飞机涂装设计呢？“方法论与海报设计相似——它必须具有视觉冲击力，”Willis解释道。“实际上，涂装是在大规模上进行的宣传设计。”

Willis补充道：“当然存在技术差异。作为一名二维设计师，我发现很难预见我的平面设计如何在三维物体上拉伸和收缩。例如，我们如何防止设计在机身上方或下方消失呢？”

旁观者所看到的涂装实际上是一种视觉错觉。站在飞机下，某些图像看起来扭曲，但从远处看却变成了完美比例的图像。“最终，我明白了技术软件如何将平面图像转换并‘投影’到飞机上，”Willis说。

从概念到涂装

根据Willis准备的数字文件，绘图员生成了具有预定义颜色规格的模板，因此涂装设计没有后续的艺术解释。根据国泰港龙航空的说法，空客为涂装生产了创纪录的466个模板，几乎是之前最大涂装工作所生产的250个模板的两倍。高技能的喷漆车间技术人员随后使用机械喷漆设备创建了作品的精确复制，同时采用传统手工技能来细化许多细节。

港龙航空的20周年纪念飞机于2005年5月开始飞行，服务于包括北京、上海、台北和东京在内的热门航线。涂装将在飞机上保留五年。它将在旅行者心中保留多久尚不清楚。