大型石油公司为丽塔做好准备 - 彭博社
bloomberg
美国能源行业在经历了卡特里娜飓风的影响后，正准备迎接第二次潜在灾难。墨西哥湾的石油和天然气生产被关闭，炼油厂在一个月内第二次停工，因为丽塔飓风作为一场危险的五级风暴席卷该地区。丽塔在9月21日达到这一级别，持续风速为每小时165英里。卡特里娜在某个时刻也曾是五级飓风。
美国矿产管理局在一份最初用于追踪几周前卡特里娜飓风破坏情况的每日更新中表示，截至9月21日，关闭的原油产量已上升至每天109.7万桶，占正常墨西哥湾产量150万桶的73.16%。在9月20日，矿产管理局将关闭的产量定为每天877,275桶。
天然气生产的减少也上升至每天47.13亿立方英尺（Bcf/d），相比于9月20日记录的生产量34.82亿立方英尺（Bcf/d）。墨西哥湾的正常天然气产量为每天100亿立方英尺。矿产管理局表示，自8月26日卡特里娜接近新奥尔良以来，累计关闭的石油产量现已达到2710万桶，占美国墨西哥湾年产量约5.48亿桶的4.95%。累计关闭的天然气量为125.163亿立方英尺，占年产量3.65万亿立方英尺（Tcf）的3.43%。
“显著.”
市场已经开始反应。在9月22日的早期电子交易中，10月天然气期货上涨66美分，至13.30美元，汽油期货上涨8.89美分，至214.20美分，取暖油期货上涨3.79美分，至207.66美分。11月西德克萨斯中质原油上涨95美分，至每桶67.75美元。
根据美国能源信息管理局，里塔在9月21日早期的预测路径将使其位于墨西哥湾一些主要石油生产区的南部。但如果风暴保持强劲并采取更北的路径，“影响可能会很显著，”EIA的本周石油出版物表示。
预计将在德克萨斯州登陆，EIA表示，几个主要的炼油中心正处于风暴路径上。德克萨斯州的24座炼油厂中有18座靠近海岸，代表着每天400万桶或占美国炼油能力的23%。
迅速撤离。
“虽然在任何情况下并非所有这些能力都会受到影响，但这确实指出了有多少炼油能力处于风险之中，”EIA表示。在卡特里娜和里塔之前，石油市场已经紧张，“这些飓风突显了当前石油市场的脆弱性，”该机构表示。
德克萨斯州墨西哥湾沿岸开始撤离，员工们正在从能源公司中心休斯顿撤离。Citgo将交易员从休斯顿迁移到俄克拉荷马州塔尔萨。BP（BP）的交易员被撤离到德克萨斯州朗维尤，康菲石油（COP）将关键人员转移到俄克拉荷马州巴特尔斯维尔。
休斯顿的炼油厂也在关闭。BP位于德克萨斯城的446,500桶/日的大型工厂预计将在9月21日午夜前完全停产，一位发言人表示。“我们有一个小型飓风团队将在风暴期间在现场，还有一个飓风事件管理团队在远离现场的远程单位工作，”他说。
康菲石油的219,700桶/日斯威尼（德克萨斯州）炼油厂和壳牌的333,700桶/日迪尔公园（德克萨斯州）工厂也开始了受控停产。瓦莱罗能源（VLO）的210,000桶/日德克萨斯城工厂因可能停产而减缓生产，其90,000桶/日休斯顿炼油厂也如此。
下游问题。
埃克森美孚（XOM）表示，其557,000桶/日贝城和348,500桶/日博蒙特（德克萨斯州）炼油厂的员工正在“与当地应急响应机构参加飓风准备会议，并为强风和降雨做准备。”该公司表示，非必要人员已从贝城工厂撤离。根据德克萨斯州环境质量委员会的文件，弗林特希尔斯资源公司将在9月22日关闭其305,000桶/日科珀斯克里斯蒂（德克萨斯州）工厂的部分装置。
最新的炼油厂停产加剧了该行业已经困扰的下游局面，几乎900,000桶/日的美国产能仍因卡特里娜而停产。因该灾难而仍未恢复的工厂包括雪佛龙在密西西比州帕斯卡古拉的325,000桶/日炼油厂；康菲石油在路易斯安那州贝尔查斯的250,000桶/日联盟炼油厂；埃克森美孚/PDVSA在路易斯安那州查尔梅特的187,000桶/日炼油厂；以及墨菲石油在路易斯安那州梅劳的125,000桶/日炼油厂。
至于原油供应，路易斯安那州近海石油港（LOOP）在9月21日暂停了卸货，发言人表示。该终端位于路易斯安那州海岸18英里处，已开始在飓风丽塔来临之前撤离人员。
减少的产量。
LOOP发言人指出，来自其终端的陆上操作管道运输仍在继续，因此炼油厂仍在获得原油。LOOP计划继续以正常速度运营其LOCAP原油管线，将LOOP与壳牌运营的Capline原油管道连接。
Capline的运行速度降低至每小时30,000桶，约为720,000桶/日，一位发言人表示。该管道通常的运行速度为960,000桶/日。“我们将继续根据计划的运量运营Capline。我们在路易斯安那州的Clovelly和St. James有库存，可以在短期内继续运营，”他说。该条1.1百万桶/日的管道将原油从St. James输送到伊利诺伊州的Patoka。
Teppco计划在9月22日关闭其Seaway原油管道。Seaway主要将外油从德克萨斯州的墨西哥湾沿岸输送到俄克拉荷马州的Cushing。Teppco与Seaway相关的两个德克萨斯州海洋原油卸货终端于9月21日关闭。Freeport和Texas City终端计划卸载剩余的船只并关闭。
无需控制室。
从休斯顿到东海岸的1亿桶/日的Colonial Pipeline产品干线计划在9月23日和9月26日暂停汽油和馏分油的调度截止日期，以应对可能出现的Rita问题。Colonial的决定缓解了上涨的现货价格，交易员感受到的压力减少，促使他们更少地需要确保及时的原油。
该管道在9月5日恢复正常运量，此前由于卡特里娜造成的炼油厂和泵站停电而暂停了运输。美国能源部开始在其位于德克萨斯州Bryan Mound的战略石油储备地点撤离非必要人员，以应对Rita，一位接近能源部的消息人士告诉Platts。该设施的容量为2.51亿桶，将满足能源部与卡特里娜相关的原油销售和贷款。
消息人士表示，Bryan Mound有柴油泵，允许继续交付。“我们对此不需要控制室，”他说。能源部迄今尚未将撤离扩展到位于Beaumont附近的Big Hill的1.7亿桶战略石油储备地点，他说，该地点位于Rita当前路径的东侧。能源部上周表示，它从Bryan Mound以及Big Hill和路易斯安那州Cameron Parish的2.3亿桶West Hackberry地点出售原油，作为其提供的3000万桶应急库存原油的一部分。
布莱恩· mound 甜原油将交付给 BP（通过管道向德克萨斯城和琼斯溪运输 700,000 桶）和马拉松石油（通过管道向琼斯溪运输 800,000 桶）。大山酸原油计划交付给壳牌（通过驳船向太阳海洋终端运输 200,000 桶）。
来自普拉特斯的工作人员报道。普拉特斯与《商业周刊在线》一样，是麦格劳-希尔公司的一个单位。